Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les Catalans à travers le monde font la chaîne pour l'indépendance

Les Catalans à travers le monde ont préparé leur fête nationale, le 11 septembre 2013, avec des chaînes humaines pour réclamer leur indépendance d'avec l'Espagne.

Cette journée devait culminer avec la Via Catalana (Catalan Way [anglais]), une chaîne humaine longeant la côte de la Catalogne (la région du Nord-Est de l'Espagne), qui se voulait la plus longue chaîne humaine [anglais] jamais réalisée dans l'Union Européenne. Cette chaîne, organisée par l'association civique Assemblée Nationale Catalane (ACN, lien en anglais), pour matérialiser le soutien populaire croissant à l'option de l'indépendance et pousser le gouvernement régional à entamer la procédure de négociations avec le pouvoir espagnol.

Screenshot of the website collecting all posts and pictures that will be shared on social media during the human chain celebrated in Catalonia.

Capture d'écran du site web rassemblant tous les textes et images partagés sur les médias sociaux pendant la chaîne humaine célébrée en Catalogne.

On peut retrouver les 400.000 personnes qui ont publié commentaires, photos et vidéos sur la Via Catalana sur ce site web et par les mots-clics #11s2013 et #viacatalana.

Le 11 septembre 2012, les Catalans [anglais} avaient convergé par centaines de milliers dans les rues de Barcelone pour le plus vaste rassemblement indépendantiste de l'histoire de la province, déjà organisé par l’ACN. A sa suite, la coalition de centre droit Convergència i Unió (CiU) en fonctions avait décidé de tenir des élections [anglais] régionales anticipées, le 25 novembre 2012. Le taux de participation avait frôlé les 70%, au plus haut depuis 30 ans, et les quatre partis politiques promettant de tenir un référendum d'auto-détermination (CiU-ERC-ICV-CUP) obtinrent plus du double de sièges que ceux qui défendaient le statu quo (PSC-PP-C). Et surtout, chacun des deux partis jusque là majoritaires en Catalogne, CiU de centre droit au pouvoir et le socialiste PSC, subirent de lourds revers.

Afin de témoigner leur soutien et encourager la participation, les communautés catalanes du monde entier ont organisé des chaînes humaines dans différentes villes. Ci-après, un florilège de photos et vidéos.

Donnez-vous la main.

Avec plus de 50 personnes, la chaîne de Prague a été un succès !

Oh, là là! C'est trop jolie! 300 se sont donnés la main au coeur même de la France

Les Catalans à New York chantent leur hymne et réclament l'indépendance d'avec l'Espagne

Vidéo (non diffusée) de la chaîne humaine de hier à la Grande Muraille de Chine

Eduard : “Les Catalans à travers le monde sont devenus fous.” Iluc: “En effet. Des dizaines d'indépendantistes à la Grande Muraille de Chine.”

— Berta (@bertags) August 25, 2013

Chaîne à Buenos Aires ! # viacatalanamon Plus de 250 personnes sur la Place du Congrès ! Super

Je suis très fière !! Via Catalana à Bangkok !!

Chaîne pour l'indépendance à Helsinki

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site