Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Une nouvelle revue cubaine, publiée par des blogueurs

Portada de Blogosfera Cuba

Couverture de Blogosfera Cuba

[Les liens de ce billet renvoient vers des pages web en espagnol.]

Plusieurs mois après la rencontre de blogueurs cubains, organisée au centre Martin Luther King, à La Havane, la revue Blogosfera Cuba commence à être distribuée via les réseaux sociaux. Cette initiative rassemble des billets de blogs, des résultats de recherches et des images pour les mettre à disposition de citoyens n’ayant pas accès à Internet ou ne connaissant pas les blogs présentés.

Les créateurs de Blogosfera Cuba décrivent le projet ainsi :

Une communauté participative et ouverte de blogueurs cubains qui partagent une même vision de leur pays. Nous sommes un espace de dialogue dans lequel nous reconnaissons faire partie d’un projet allant au-delà d’un groupe d’individus, tout en respectant les opinions de chacun.

Rafael González, blogueur et rédacteur pour Global Voices, explique dans l’article présentant l'initiative :

Lorsque l'idée de réaliser une revue avec des blogueurs, pour tous les lecteurs intéressés, en rassemblant des éléments de la blogosphère cubaine, est née, la tâche m’a paru improbable. Pourtant, au fil des réunions, le projet a pris forme et j’ai surmonté mes peurs.

Rafael González décrit le premier numéro, qui retrace, entre autres, la création de cette communauté :

 Les lecteurs peuvent découvrir un échantillon des textes sur la rencontre de juillet au centre Martin Luther King, où tout est né, une partie des billets les plus intéressants publiés au cours des dernières semaines sur les blogs, le résumé d’une thèse qui se penche sur les usages sociaux en réseaux via une étude sur 12 blogueurs et leur utilisation de cet outil de communication. Le tout accompagné de nombreuses photographies et de textes originaux qui vous plairont.

Ce numéro est consacré sur la rencontre d’utilisateurs de Twitter, organisée en juin 2011 à La Havane, l’initiative écologique Twittsaneo, la réunion de blogueurs cubains à l’Université de Matanzas en avril 2013, les excursions réalisées dans différentes régions du pays, par exemple au Pico Turquino, au nord-est, à Nicho dans la province de Cienfuego ou au marais de Zapata.

La création de la revue a favorisé le dialogue et la réflexion quant à l’utilisation que les citoyens font du Web. Selon un groupe de blogueurs :

Peu importe Twitter, Facebook ou les blogs, ce qui compte ce sont les murs, les parois depuis lesquelles nous crions ou susurrons certaines de nos vérités. L’important c’est de voir et de toucher ce prochain qui possède quelques idées folles que tu t’appropries.

Blogosfera Cuba explique qui peut entrer dans cette communauté :

Peuvent prendre part à notre communauté tous les blogs (et ceux qui les gèrent) qui de manière volontaire en font la demande et qui acceptent nos principes fondamentaux (…). Ils doivent être approuvés par la grande majorité de la communauté, après une procédure de consultation rassemblant tous les membres.

Vous pouvez télécharger une version de la revue.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site