[billet d'origine publié le 20 septembre] Neuf personnes ont perdu la vie lors des crues subites qui ont submergé les alentours de Galati [1], port du Danube dans l'Est de la Roumanie. Les inondations ont touché 21 localités et détruit des centaines d'hectares de cultures. Une grande partie des voies ferrées ont été aussi endommagées, ce qui a causé le déraillement de plusieurs wagons de passagers vides.
Ces quatre derniers jours, des milliers de personnes ont dû quitter leurs maisons à cause des crues dans l'Est de la Roumanie. Les pluies torrentielles ont entraîné une montée rapide du niveau de l'eau le jeudi 12 septembre 2013. Parmi les victimes, une fille de huit ans a été arrachée [2] des bras de son père.
Les sauveteurs et les habitants bravant l'inondation dans l'Est de la Roumanie ; photo grâce à l'aimable autorisation de Balkan Inside [3], utilisée avec la licence Creative Commons.
Eugen Chirita, porte-parole des services d'urgence de la région de Galati, a affirmé : “Depuis Jeudi, il y a neuf morts, 6900 évacués et 1735 maisons inondées.”
Kristalina Georgieva, Commissaire Européen pour la Coopération Internationale [4], l'aide humanitaire et l'intervention d'urgence, a twitté [5] :
#Romania [6]#floods [7] 9 victims & much damage. Auths have mobilised 1K+ personnel. W/ more heavy rain forecast we stand ready to help if needed — Kristalina Georgieva (@KGeorgievaEU) September 13, 2013 [8]
[8]#Roumanie [6]#Inondations [7] 9 victimes et beaucoup de dégâts. Les autorités ont mobilisé + de 1000 agents. Avec les prévisions de nouvelles pluies abondantes, nous nous tenons prêts pour aider en cas de besoin.
[8]
Un autre utilisateur de Twitter, @FauziPewarisPG [9], se demande si cela n'est pas le résultat du changement climatique :
@KGeorgievaEU [4]#flood [10]#Romania [6] The frequency & ferocity of floods in #Europe [11] are on the upbeat. All are signs of #ClimateChange [12] onset.— PAO TZE★PG All BLUE★ (@FauziPewarisPG) September 13, 2013 [13]
La crue subite en #Europe [11] s'empare encore de vies humaines et détruit les biens – 9 victimes et 600 évacués environ à Galati en #Roumanie [6].
@kGeorgievaUE [4]#inondation [10]#Roumanie [6] La fréquence et la férocité des inondations en #Europe [11] sont à la hausse. Elles sont toutes le signe du #ChangementClimatique [12].
Jim Bedient [14], observateur de la météo et astronome, a twitté [15] depuis l'Ukraine :
Floods – Galati, Romania: FLOOD (INFORMATION) http://t.co/ltwCPimsc1 [16]— Jim Bedient (@airDX) September 13, 2013 [17]
Inondations – Galati, Roumanie : INONDATION (INFORMATION) http://t.co/ltwCPimsc1 [16]— Jim Bedient (@airDX)
Au même moment, mille sauveteurs, soldats et policiers mettent tout en oeuvre, tandis que le premier ministre roumain Victor Ponta [18] rassemblait plus d'informations sur la situation locale. La vidéo ci-dessous rend compte de l'ampleur des dégâts et du niveau des eaux le premier soir des inondations, avec les sauveteurs et les locaux sauvant les villageois et le bétail.