Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

PHOTOS : La vie au coeur du Myanmar

Myanmar college graduates leaving a beauty salon

Etudiantes à la sortie d'un institut de beauté. Meiktila, 2013

Geoffrey Hiller, photographe maintes fois récompensé, s'est rendu au Myanmar pour la première fois en 1987 ; ce qu'il a vu dans le pays n'a cessé de le hanter :

Après un voyage sur un rythme effréné, ce ne sont pas tant les moines et les pagodes qui m'ont hanté, mais les visages des birmans, peints en blanc et souvent souriants. J'ai voulu en savoir plus sur ce qu'ils étaient réellement, harcelés par un gouvernement corrompu et des sanctions internationales.

Il est ensuite retourné plusieurs fois au Myanmar et a été témoin des changements survenus dans le pays au cours des dernières années:

J'y suis retourné une nouvelle fois en 2013. Avec mon appareil photo j'ai voulu saisir la vie quotidienne, des petites rues étroites de la capitale coloniale Yangon, aux marchés poussiéreux de Mandalay, en passant par les musulmans de Meikhtila et la vie de la rivière à Pathein.

Yangon a déjà beaucoup changé, avec la construction de nouveaux immeubles et l'arrivée de voitures importées.

Il projette de publier un livre de ses photos sur la vie au Myanmar de 1987 jusqu'à la récente transition historique du pays. Pour cela il lance un appel à projet sur Kickstarter. Le livre, La Birmanie en mutation, présentera également des photos de Meiktila, où s'est rendu Hiller avant les émeutes qui ont secoué la ville:

Après mon passage dans cette ville paisible, les nouvelles des combats, des assassinats et des incendies m'ont parues incroyables. J'avais rencontré des dizaines d'habitants de Meiktila, bouddhistes et musulmans, et je n'aurais jamais soupçonné qu'une telle violence puisse arriver.

Vous pouvez participer et aider au projet de ce livre sur Kickstarter jusqu'au 9 octobre.

Dalah, 2011

Dalah, 2011

burmese

Femme fumant le cigare, Mandalay, 1987

A building in Yangon, 2012

Un immeuble de Yangon, 2012

A young man holding a photograph of Opposition leader Aung San Suu Kyi and her father, General Aung San. Yangon Ferry, 2012

Un jeune homme montre une photo de Aung San Suu Kyi, leader de l'opposition, et de son père, le Général Aung San. Sur le ferry de Yangon, 2012

Women workers in Meiktila, 2012

Des ouvrières à Meiktila, 2013

*Photos de Geoffrey Hiller

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site