Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Au Nigéria, les mariages d'enfants, c'est oui, l'homosexualité, c'est non

Tous les liens renvoient vers des sites en anglais, sauf indication contraire.

Le 22 août 2013, un homme a été tabassé dans le quartier de Kotodayo à Ota, dans l'ouest du Nigéria, en raison de son homosexualité présumée. L'homme, connu sous le nom de Sadiq, a rapidement été évacué des lieux. Il était conscient mais on n'a pas d'information sur son état de santé actuel. Cela s'est produit alors que le 30 mai de cette année, la Chambre des représentants du pays a voté une loi qui criminalise le mariage homosexuel, les relations entre personnes du même sexe et l'appartenance à des groupes militant pour les droits des homosexuels.

Le président, Goodluck Jonathan, doit approuver cette loi afin qu'elle puisse entrer en application. Votée par le Sénat en novembre 2011, elle prévoit des peines de prison allant jusqu'à quatorze ans pour les personnes déclarées coupables. Comble de l'ironie, c'est ce même Sénat qui a approuvé le mariage de mineurs en juillet cette année.

Le Global Attitudes Project du Pew Research Centre montre que le Nigéria est le pays le plus intolérant au monde en matière d'homosexualité. Dans ce pays, une simple rumeur vous soupçonnant d'être homosexuel peut faire de vous la victime de violence, voire vous faire emprisonner.

Cette carte montre les peines encourues par les homosexuels en Afrique. Source: http://ilga.org/

L'homosexualité est illégale dans 38 pays africains et peut être punie de mort en Mauritanie, au Soudan, dans une partie de la Somalie et dans le Nord du Nigéria.

En février 2012, l'Ouganda a remis à l'ordre du jour une proposition de loi anti-gay controversée [fr] soumise par un parlementaire, David Bahati, qui a souligné que la nouvelle version abandonnait la peine de mort et l'emprisonnement des personnes qui ne dénonçaient pas les homosexuels de leur famille aux autorités.

Le même mois, l'ancienne première dame du Libéria, Jewel Howard Taylor, a présenté un projet de loi [fr] qui rendrait l'homosexualité passible de la peine de mort.

Pour beaucoup de parlementaires et d'hommes politiques africains, l'homosexualité est contre nature et non-africaine. L'Afrique du Sud y est une exception puisque sa constitution est une des plus avancées au monde en matière de protection des droits des homosexuels.

Réagissant à cette histoire de vindicte populaire contre un homosexuel présumé sur le site d'informations Nigeria Eye, M. Speaker fait l'observation suivante:

Mare [sic] allegation that someone is gay is enough to expose them to violent attacks in Nigeria what a shame. I don’t think there is any law that will change the sexuality of homosexuals. Human rights for all please.

La simple allégation de l'homosexualité de quelqu'un suffit à l'exposer à de violentes attaques au Nigéria, quelle honte ! Je ne crois pas que quelque loi que ce soit puisse changer l'orientation sexuelle des homosexuels. Des droits humains pour tous, s'il vous plaît.

Sur le site internet de PM News Nigeria, Naubiko se demande pourquoi l'opinion publique se sent si concernée par des “questions minuscules” comme l'homosexualité :

I don’t [he later made a correction in another comment saying that he meant to use the word “do” instead of “don't”] abhor gay pratice but is this what we should be bothering ourselves with . When we should be making politicians lives a living hell we’re bothered with all sorts of myopic issues .

Je n'ai pas [il a ensuite corrigé dans une autre note en précisant qu'il voulait écrire “j'ai”] en aversion les pratiques gay mais est-ce vraiment le bon sujet de préoccupation ? Alors que nous devrions faire vivre un enfer à nos hommes politiques, on se soucie de problèmes minuscules.

Mais cela n'a pas convaincu Adeyinka :

Gay is evil dont support it in any form. Nothing concern politician here.accept jesus christ b4 it is too late for you.

L'homosexualité, c'est le mal. Ne la défendez pas. Ça n'a rien de politique. Acceptez Jésus Christ avant qu'il ne soit trop tard pour vous.

Sur Twitter, l'auteur nigérian St.Vince (@vinzPaz) affirme que la justice populaire contre les homosexuels est sadique, même si l'homosexualité est illégale :

Ok, l'homosexualité est illégale au Nigéria mais que la foule les tabasse, vraiment? C'est du pur sadisme.

Alexis Okeowo (@alexis_ok), un journaliste qui écrit sur l'Afrique pour divers médias internationaux, exprime son souhait de voir un jour les Nigérians manifester leur mécontentement face aux lois anti-gays comme ils l'ont fait face à la législation sur le mariage des enfants :

Le jour où les Nigérians s'indigneront des lois anti-gays comme ils l'ont fait pour la législation sur le mariage des enfants, ce jour-là je m'installerai pour de bon au Nigéria.

Le 18 juillet 2013, le sénat nigérian a maintenu dans la Constitution une clause qui définit la majorité de façon à inclure toute femme mariée, quel que soit son âge. Des Nigérians préoccupés et des militants ont exprimé sur Twitter leur rejet de cette mesure avec le mot-clic #ChildNotBride imaginé par Ayomidotun Fadeyi (@IAmAyomiDotun), conteur visuel nigérian.

En 2010, Ahmad Sani Yerima, sénateur et ex-gouverneur de l'état de Zamfara au nord du Nigéria, a été accusé d'avoir épousé une jeune Égyptienne de 13 ans. M. Yerima aurait payé aux parents une dot de 100 000 $ US. Le sénateur Sani Ahmed Yerima était à la tête du groupe de sénateurs s'opposant au changement de la définition de l'âge légal du mariage, insistant sur le fait que certaines coutumes religieuses permettent le mariage avant 18 ans.

Tweetant sur ces deux sujets du mariage des enfants et de l'homosexualité, Bar Baric (@Bar_Baric) a écrit :

Nos partenaires occidentaux sont restés particulièrement silencieux sur la question du mariage des enfants au Nigéria, contrairement à celle de l'homosexualité.

Eusebius (@IgbokweEusebius) est persuadé que Lagos légalisera un jour le mariage homosexuel :

Pour moi, Lagos sera le premier état du Nigéria à légaliser le mariage gay. Croyez-moi !!!

Pour Pizzle Houdini (@thisisphd) l'homosexualité est pourtant profondément ancrée au Nigéria :

Si tu es allé dans un pensionnat, tu sais forcément à quel point ces trucs gays sont présents au Nigéria.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site