Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Vidéo: les artistes colombiens chantent leur solidarité avec les agriculteurs

Image from music video. Photo shared by Papa con Yuca on Facebook

Photo de music video. Photo partagée par Papa con Yuca sur Facebook. Avec son autorisation.

[liens en anglais sauf mention contraire] Des artistes colombiens se sont réunis pour exprimer leur soutien aux agriculteurs qui mènent une grève nationale pour protester contre la politique agricole du gouvernement.

Bien que les manifestations aient cessé après que le gouvernement et les agriculteurs ont entamé des négociations nationales en septembre, la lutte des agriculteurs se poursuit pour le droit à la terre.

Comme l'explique Robert Valencia, contributeur Global Voices, sur le World Policy blog, “les agriculteurs déplorent que les réformes en faveur du libre échange en Colombie aient rendu leur vie plus difficile.”

Plus particulièrement ils se plaignent du sort que leur réserve l'Accord de Libre Echange (FTA) conclut avec les Etats Unis et les accords de même type signés avec des pays tels que le Canada ces dernières années.

[…]

Bien que l'économie de la Colombie se soit régulièrement développée au cours des dix dernières années, les revenus des ménages ruraux sont trois fois moins élevés que ceux de la moyenne des ménages urbains. La plupart des campesinos (paysans en espagnol) demandent une baisse des prix des engrais et autres produits agricoles, des facilités de crédit bon marché auprès le la Banque Agricole, et la démocratisation de l'acquisition de la terre.

Un groupe d'artistes du nom de Papa con Yuca (“Pomme de terre et Manioc“) a écrit une chanson sur la lutte des agriculteurs et la partage sur YouTube:

Le blog Rythme et Racines écrit sur cette vidéo et l'initiative de Papa con Yuca:

Bien que le gouvernement ait récemment conclu un accord avec les responsables agricoles, les manifestations font ressurgir sur le devant de la scène le problème des conflits sur le droit à la terre. Même si le mouvement n'a pas été aussi couvert par les médias que les mêmes mouvements en Turquie et au Brésil, les manifestations colombiennes ont montré leur universalité. D'une manifestation d'agriculteurs le mouvement s'est transformé en un appel national au changement. De nombreux étudiants ont soutenu les agriculteurs sur les piquets de grève, un groupe de musiciens, des artistes des producteurs de vidéo et des blogueurs se sont réunis et ont ajouté leurs voix à tous ceux qui soutiennent #YoQuieroPapaConYuca.

Le post poursuit :

Le projet célèbre la richesse de la tradition agricole colombienne et rappelle que, bien que les manifestations soient finies pour le moment, la pression pour le changement demeure. Les paroles de Yo Quiero Papa con Yuca:

On ne va pas attendre demain pour changer, changeons aujourd'hui !!!

Les Colombiens partagent la vidéo sur Twitter et expriment leur solidarité avec les agriculteurs avec le mot-clic #yoquieropapaconyuca : 

#yoquieropapaconyuca (j'aime pomme de terre et manioc) parce que je préfère que les familles deviennent auto-suffisantes plutôt  que de les voir remplir leurs placards d'aliments transgéniques.

La grève se poursuit. La Colombie résiste. Les agriculteurs manifestent. Les politiciens manipulent. #yoquieropapaconyuca

#YOQUIEROPAPACONYUCA c'est manifester pacifiquement contre les problèmes dont souffrent les agriculteurs colombiens. http://t.co/hP5fgbmkTc

Pour la dignité des agriculteurs colombiens et celle de nous tous #yoquieropapaconyuca http://t.co/rbksq9wBEO

#yoquieropapaconyuca L'art est un outil pour le sauvetage nos ressources locales. (@YouTube http://t.co/obz6UqCMKt)

Retrouvez Papa con Yuca sur Twitter [espagnol] et sur Facebook [espagnol].

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site