Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Interview avec Fatiman Alher, une des contributrices du Projet “Cartographions Pour le Niger”

Rising Voices est heureux de présenter une des élèves du projet Cartographions Pour le Niger, un des projets ayant reçu une bourse Rising Voices cette année. Trois étudiants de ce projet ont répondu à nos questions pour présenter le projet. Voici la première interview :

students

Mahaman, Fatiman, and Abdousalam, étudiants du projet “Cartographions pour le Niger”.

Je suis Fatiman Alher, étudiante en licence de Géographie à l'université Abdou Moumouni de Niamey. Je suis membre du Club des Étudiants en Géographie et aussi une contributrice au projet “Cartographions Pour le Niger”. Je maîtrise de manière pratique quelques logiciels informatiques et aussi les logiciels de gestion de projet.

Le projet “Cartographions Pour le Niger” se compose de deux parties: la cartographie et les réseaux sociaux. Ce projet m'a beaucoup intéressé du faite de ma spécialisation en géographie, car avec ce projet,  j'aurai la chance de prendre des données sur le terrain avec les outils GPS qui me permettront de faire une carte, outil principal du géographe. C'est ce qui m'a essentiellement encouragé à participer a ce projet. 

En ce qui concerne les réseaux sociaux, nous avons un blog où j'ai eu la chance d’écrire deux articles. Dans ce blog, j'aime prendre des photos. La chose la plus importante pour ce projet, c'est que l'on puisse publier sur un site web international où le monde entier pourra se rendre compte de l'immensité du problème du chômage au Niger.

J’écris mes articles en français.  Au quotidien, je parle français, zarma, houassa, avec mes amies et parfois l'anglais. Mais avec ma famille, je parle le tamascheq qui est ma langue maternelle. 

Enfin la partie que je préfère sur ce projet est la partie cartographie car elle me permet de bien visualiser les informations recueillies. 

Propos recueillis par Laura Morris.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site