Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

PHOTOS : Humains des Comores, de Madagascar et des Iles Mascareignes

[Sauf indication contraire les liens dirigent vers des pages en français]

Le concept “Humains de….” (Humans of…) est un projet photographique qui réunit des portraits et des interviews de gens ordinaires du monde entier. Brandon Stanton est à l'origine du projet avec Humains de New York [en], et l'idée a essaimé par centaines dans le monde entier, de l’Amérique Latine au Sud de l'Asie en passant par Le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.

L’île de Madagascar dans l'Océan Indien a son propre site ‘Humains de…’, mais le phénomène n'a pas encore atteint les Iles Mascareignes voisines ou les Comores au nord-ouest. Nous espérons que de nombreux photographes de talent vont relever le défi. On peut commencer par quelques photos des Comores, de Madagascar, de Maurice et de la Réunion.

Humains des Comores

Les photos suivantes ont été prises par David Stanley à Moroni, la capitale de la Grande Comore  (Ngazidja). On voit une jeune femme qui transporte un jerrican d'eau. L'accès à l'eau potable reste un combat dans une grande partie des Comores:

 

Children collecting water from public taps in Moroni, Grande Comore, Union of the Comoros by David Stanley CC License -BY-2.0

Les enfants vont chercher l'eau aux robinets publics à Moroni, Grande Comore, Union des Comores. Photo de David Stanley, License CC BY-2.0

Humains de Madagascar

Joey Ayoub, contributeur Global Voices qui vient de publier un post de photos Humains du Moyen Orient et d'Afrique du Nord, a aidé à la création d'une page Facebook Humains de Madagascar. Il a ensuite passé la main à Lalah Ariniana, elle aussi contributrice de Global Voices qui vit à Madagascar. Voici le dernier post en date publié sur la page Facebook de Humains de Madagascar [en] :

"Tarika Mainty"a band created by kids playing drums and dancing in the streets of the Capital City by Lalah Ariniaina with her permission

“Tarika Mainty” un groupe créé par des enfants qui font de la batterie et qui dansent dans les rues de la capitale. Photo de Lalah Ariniaina avec son autorisation

Pour accompagner le post du blog, Lalah explique la vie de ces trois enfants qui ont créé leur groupe musical pour gagner leur vie:

j’ai fait la connaissance de trois garçons d’une dizaine d’années du groupe « Mainty » (Noir). Fabrice est à la batterie, Christian fait du bruit avec une corne (comme celle qu’on utilise pendant les fêtes d’anniversaire) et Cédric danse. Ils offrent des petits spectacles de rue en faisant le tour des quartiers du centre-ville.

Humains de Maurice

Il n'y a pas encore de blog ‘Humains de Maurice’, mais la page ‘Humains de Dubaï’ a publié quelques photos [en] pour démarrer le projet. Voici une photo d'un snack typique de Port Louis :

Man in front of grocery store in Port Louis via Humans of Dubai with permission

Un homme devant une épicerie à port Louis, avec l'autorisation de Humains de Dubaï

Humains de La Réunion

Il n'y a pas encore de page Humains de la Réunion, mais on trouve de belles photos à partager sur la page Facebook de Ile de La Réunion Tourisme (IRT). On y trouve une grande variété de photos qui illustrent la diversité de l'île. Voici une photo d'artistes de Saint Maxime, Ile de la Réunion:

Maxime Laope and their kids in Reunion with their permission

Maxime Laope et ses enfants à la Réunion, avec leur autorisation

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site