Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Jigme Tshewang, créateur de podcast au Bhoutan

Jigme Tshewang, a participant in the Bhutan Centre for Media and Democracy's audio podcasting project, a  Rising Voices grantee project.

Jigme Tshewang, un participant au projet de podcast audio du Centre du Bhoutan pour les Médias et la Démocratie, un projet lauréat de Rising Voices.

Je vis avec le dessein que tout le monde puisse être informé de ce qui se passe autour de lui dans cette ère d'information, avec également le droit de savoir. Nous devrions tous travailler pour le bénéfice des masses parce qu'elles ont aussi le droit à l'information et l'éducation en est le principal outil.

[Liens en anglais] Ceci est l'un des principes directeurs de Jigme Tshewang, un membre du projet de podcast audio organisé par le Centre du Bhoutan pour les Médias et la Démocratie, lauréat Rising Voices 2013. En tant qu'étudiant à l’Université Royale du Bhoutan au Département d'Études des Médias, Jigme a pris part à un des ateliers de podcast audio au Collège Sherubtse, à Kanglung, District de Tashigang, où il a appris les bases du développement d'un script, de l'enregistrement et de l'édition.

Originaire du District de Pemagatschel, il vit maintenant dans la partie sud du Bhoutan appelée Samdrup Jongkhar qui se situe à approximativement une journée de marche de son collège. Dans un entretien par courriel avec Rising Voices, Jigme a dit avoir trouvé le podcast audio particulièrement intéressant par la possibilité donnée à chacun de raconter son histoire plus efficacement que par écrit. L'audio a aussi le potentiel d'atteindre une plus large audience grâce à son accessibilité pour ces pans de la société qui peuvent être analphabètes. Ces podcasts audio peuvent aussi être diffusés via des stations de radio de communautés locales et fournir à ceux qui n'ont pas d'accès à internet l'opportunité d'écouter différents points de vue.

Jigme Tshewang

Jigme Tshewang

Le podcast sur lequel travaillait Jigme était centré sur les points de vue de citoyens bhoutanais à propos du jugement de l'affaire foncière de Gyelposhingt, dans lequel des officiels gouvernementaux furent accusés d'avoir obtenu illégalement des terres de villageois. Jigme a découvert que “beaucoup de gens partageaient l'opinion selon laquelle le jugement était juste car ils savaient que la loi doit prévaloir. Certaines personnes partageaient leur tristesse d'avoir perdu leur candidat aux élections parlementaires à cause de l'affaire”. Le podcast est encore en cours d'édition et de téléchargement sur le web. Considérant certains des défis du podcast, Jigme a trouvé qu'il était difficile de trouver des gens désireux de partager leurs opinions. Il dit : “Les Bhoutanais ne sont pas ouverts d'esprit quand il s'agit de partager leurs problèmes”. Néanmoins, il a trouvé suffisamment de personnes désireuses de prendre la parole pour discuter de sujets importants pour la démocratie au Bhoutan. Alors que le podcast reste le premier intérêt de Jigme, il est également plongé dans le monde du blog et des médias sociaux. Son blog couvre des réflections personnelles, et il tweete sur @jigmetshewang. Toutes ces nouvelles expériences en ligne font partie de sa croyance selon laquelle plus de gens devraient connaître son pays, le Bhoutan. Il dit :

Je veux que le monde sache que le Bhoutan est connu comme le “Pays du Bonheur” avec sa culture restée intacte, son environnement originel et la seule constitution au monde qui s'engage à préserver et à protéger au minimum 60 % de la superficie totale sous couverture forestière pour pour tous les temps à venir. Notre principe bouddhiste de vie simple avec le contentement fait que notre peuple mène une vie heureuse et nous attachons vraiment une grande valeur à la philosophie du développement de notre Quatrième Roi qui disait “le Bonheur National Brut est plus important que le Produit Intérieur Brut”. Pour nous, le confort matériel et physique n'est pas tout et avons pour valeurs l'unité dans la vie et la paix en communauté.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site