“L'arabe est la septième langue la plus parlée par les usagers d'internet mais seulement 3 % du contenu numérique du web est en arabe”, estiment les experts. L'une des utilisations les plus courantes du web est le partage de texte, par pastebin ou par d'autres services similaires. Pourtant, ceux-ci ne prennent pas correctement en charge les textes en arabe. Nota [1], développée par l'égyptien Mostafa Hussein (@moftasa [2]), vise à réduire cette lacune :
Nota a pour seul objectif d'aider les gens à partager rapidement et simplement tout le contenu en arabe qu'ils souhaitent. Le texte est présenté de manière claire, sans distraction, élégante, et il est facilement accessible. Il n'est pas nécessaire de créer un compte et de s'enregistrer. De plus, Nota restera sans publicité, gratuit et libre.
Le code source de Nota est sur GitHub [3].