Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pakistan: Un restaurant français fermé parce que n'admettant pas de Pakistanais

La blogueuse Farzana Versey de Mumbai dénonce l'hypocrisie des Pakistanais devant la consommation d'alcool en racontant un récent incident : 

La Maison, dirigée par le Français Philippe Lafforgue, dans une partie de sa maison dans un quartier chic de la capitale Islamabad, a été contraint de fermer après un tollé contre cette politique discriminatoire. Il n'y avait pas de panneau à l'extérieur le disant, c'était une décision discrète de la direction.

Comme a déclaré le propriétaire:

“Il ne s'agit pas d'une discrimination. Il s'agit de sensibilité culturelle. Comment pourrais-je servir du porc et de l'alcool à des Pakistanais sans avoir des ennuis ? Donc, j'ai une règle: pas d'entrée pour les nationaux …  Je ne peux pas admettre de Pakistanais car je sers de l'alcool. Si je commence à en servir aux nationaux, ce qui est évidemment profitable, je vais devoir soudoyer la police … chose que je veux éviter.” 

Elle ajoute:

Beaucoup de membres de l'élite pakistanaise aiment montrer leurs bars et collections de vins, mais n'élèvent pas la voix contre la politique du gouvernement sur leurs habitudes alimentaires et de boisson.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site