« No Job Land », vidéo sur le chômage en Espagne
Traductions
La vidéo No Job Land (« Terre sans travail »), consacrée à la situation en Espagne, est largement partagée depuis son lancement à la fin du mois de décembre. Elle est l’œuvre des photojournalistes Gabriel Pecot, Olmo Calvo et Eva Filgueira. Elle reflète la souffrance de trois familles madrilènes durement touchées par le chômage de longue durée et la fin des indemnisations pour ceux qui y avaient droit ainsi que leur résignation et leur engagement dans des mouvements sociaux. Le succès de ce travail se traduit non seulement par une diffusion massive sur le Web, mais aussi par l’accueil fait à la vidéo par la presse étrangère qui l’utilise pour illustrer la manière dont le chômage affecte la population espagnole.
Catégories

Commentez
Catégories
Articles les plus lus
Traduire avec nous
Commentaires
Immigration : L'Italie a besoin de jeunes, mais démagogie et ignorance bloquent l'acquisition de la...
Il faut bien que l'Italie remplace tous les jeunes qui quittent leur pays par désespoir...
L'avenir de l'audiovisuel francophone se trouve en Afrique
Pouvez-vous m'envoyer l'article publiée sir Économie Afrique. Je suis étudiant de la Russie et je...
Oui cette "nouvelle normalité" c'est juste ce qui devrait être "normal" parce que notre...