Les Egyptiens ont été réveillés ce matin par le bruit d'une très forte explosion, qui a secoué le centre du Caire. Les photos publiées en ligne montre un panache de fumée au-dessus de l'horizon. Certains disent avoir entendu des tirs. Les premières informations indiquent que l'explosion s'est produite aux environs du Quartier Général de la Police du Caire.
La journaliste Rawya Rageh scotchée à son téléviseur rapporte :
State TV interviewing witness saying explosion was in vicinity of Cairo Police Directorate #Egypt
— Rawya Rageh (@RawyaRageh) January 24, 2014
La télévision publique interviewe un témoin disant que l'explosion était à proximité du Directorat de la police du Caire
#Egypt state TV talking abt gunmen on motorbikes during q & a with witness, though report not sourced yet
— Rawya Rageh (@RawyaRageh) January 24, 2014
La télévision d'Etat égyptienne parle de tireurs à moto, pendant un entretien avec un témoin, mais information pas encore sourcée
L'information est encore partielle. En ligne, les Cairotes cherchent à en savoir plus.
Mohamed Abdelfattah demande :
Shit anyone heard what I heard ? Was that an explosion I just woke up to it
— Mohamed Abdelfattah (@mfatta7) January 24, 2014
Merde quelqu'un a entendu la même chose que moi ? C'était une explosion qui vient de me réveiller [?]
Rania Hafez raconte :
The house went on vibrate for a breif moment #cairo #explosion #mohandesin
— Rania Hafez (@rania_hafez) January 24, 2014
La maison s'est mise à vibrer pendant un bref moment
Cairo Live 24/7 partage cette photo :
Explosion in downtown #cairo Large plume of smoke from about 1km north of downtown #cairo#egyptpic.twitter.com/tv1snLXOTr
— Cairo Live 24/7 (@cairotoday) January 24, 2014
Explosion au centre du Caire Gros panache de fumée depuis environ 1 km au nord du centre-ville
Autre photo largement diffusée :
@Bassem_Sabry pic.twitter.com/xYh3kHlOjN
— kha sf (@khasafy) January 24, 2014
Mahmoud Saber affirme que cela ne pouvait venir que du Directorat de la Police du Caire :
انا شايف الدخان من الشباك .. الدخان طالع من نحية مديرية امن القاهرة .. ومفيش اي حاجه في المنطقة دي غغير مديرية اامن القاهرة
— Mahmoud Saber (@Aouds) January 24, 2014
Je regarde la fumée depuis ma fenêtre. La fumée vient de la direction du Directorat de la Police du Caire. Il n'y a rien d'autre dans cette direction à part le QG de la police