Ucrainica Marginalis [1] publie une présentation des quatre plus grosses erreurs que l'on fait sur #Euromaidan [2], écrite par les chercheurs Sofiya Grachova et Stephen A. Walsh. Ce que ce survol met en évidence, c'est le large fossé entre la vision qu'ont des événements les médias internationaux et les spectateurs extérieurs, et le message que les Ukrainiens impliqués dans les manifestations d'Euromaidan essaient de faire passer à leur gouvernement et au monde extérieur.
Voici les erreurs principales [en anglais] :
Erreur N° 1 : L'Ukraine est divisée entre Est et Ouest.
Erreur N° 2 : La contestation ukrainienne porte sur l'entrée dans l'UE.
Erreur N° 3 : Les forces contestataires en Ukraine sont dominées par l'extrême-droite.
Erreur N° 4 : Les manifestations doivent cesser immédiatement et laisser place à des négociations entre le pouvoir et les chefs des partis politiques d'opposition.