Les blogueurs du monde arabe ont salué la Tunisie qui vient d'adopter une nouvelle constitution [1], trois ans après le renversement du dictateur Zine el Abidine Ben Ali.
Le pays, le premier où a éclos ce qu'on a appelé le printemps arabe, est sur la bonne voie, applaudissent-ils.
La blogueuse yéménite Noon Arabia félicite les Tunisiens :
Majority vote in #Tunisia [2]‘s National Assembly on the constitution. Congrats Tunisia, a step forward & hopeful example for the Arab Spring
— نون عربية (@NoonArabia) January 27, 2014 [3]
Vote majoritaire à l'Assemblée Nationale de Tunisie sur la constitution. Félicitations la Tunisie, un pas en avant et un exemple d'espoir pour le Printemps Arabe
L'Algérien Megari Larbi prend le relais :
Happy for Tunisia to have a new constitution. Giant step towards stability. Good luck brothers.
— Megari Larbi (@Larbi71) January 27, 2014 [4]
Suis heureux, la Tunisie a une nouvelle constitution. Un pas de géant vers la stabilité. Bonne chance frères.
En Egypte, Mohamed El Dahshan se lamente sur la situation dans son pays :
WE HAVE A CONSTITUTION! Oh, sorry, I'm just celebrating with my #Tunisia [2] friends. The Egyptian constitution is worth less than toilet-paper.
— Mohamed El Dahshan (@eldahshan) January 27, 2014 [5]
ON A UNE CONSTITUTION ! Oh pardon, je me réjouis juste avec mes amis de Tunisie. La constitution égyptienne vaut moins que du papier hygiénique.
Les comparaisons avec l'Egypte continuent.
Borzou Daragahi tweete :
Amazing: #Tunisia [2] secularists & Islamists celebrate together as new constitution read aloud; big contrast to #Egypt [6]pic.twitter.com/LbGYh7eqBQ [7]
— Borzou Daragahi (@borzou) January 26, 2014 [8]
Incroyable : en Tunisie les laïques et les islamistes se réjouissent ensemble lors de la lecture à voix haute de la constitution ; gros contraste avec l'Egypte
Et l'Israélienne Elizabeth Tsurkov d'entrer dans la ronde :
So happy for Tunisia. They now have the most democratic constitution in MENA. All of this is thanks to the brave Tunisian people #Sidibouzid [9]
— Elizabeth Tsurkov (@Elizrael) January 26, 2014 [10]
Si heureuse pour la Tunisie. Ils ont maintenant la constitution la plus démocratique du Moyen-Orient. Tout ça grâce au courageux peuple tunisien
Laissons le dernier mot au ministre suédois des Affaires Etrangères Carl Bildt :
Three years after igniting process of change in Arab world Tunisia adopts its new democratic constitution. http://t.co/z1afwKM1st [11]
— Carl Bildt (@carlbildt) January 27, 2014 [12]
Trois ans après avoir allumé le processus du changement dans le monde arabe la Tunisie adopte sa nouvelle constitution démocratique.