Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

De Barcelone à Madrid par amour pour un candidat

Denise Duncan confesse ceci sur son blog :

Pourquoi vais-je voyager 1400 kilomètres pour voter Luis Guillermo Solís ? Pourquoi ferai-je l’aller-retour entre Barcelone et Madrid en 24 heures ? Certains pourraient penser : mais ce n’est qu’un vote, rien de plus. Quelle différence y a-t-il ? Et bien, la différence est que je suis amoureuse.

Denise est une Costaricaine qui vit à Barcelone et qui devra se rendre à Madrid pour voter Luis Guillermo Solís Rivera [espagnol], candidat à l'élection présidentielle du Costa Rica du 2 février 2014. Elle se souvient d’une expérience antérieure lors de laquelle elle a effectué un voyage de 24 heures en train pour connaître l’homme qui est aujourd’hui son époux. Elle termine sa confession ainsi :

Je porterai alors un toast au changement qui fera que mon cœur dise : moi, j’ai fait 1400 kilomètres pour deux hommes dans ma vie. L’un est mon mari, l’autre le président de la République du Costa Rica.

 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site