Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Février, 2014

Billets de Février, 2014

28 Février 2014

Un blogueur libanais parle du droit des femmes avec la Première Dame

Mario Macaron, blogueur libanais, adresse une lettre ouverte à la Première Dame du Liban, Wafaa Sleiman, sur le problème du droit des femmes, et reçoit une réponse.

Le palais de Ianoukovich : rien de nouveau pour les Russes

RuNet Echo

Les Russes, il faut l'admettre, sont déjà habitués aux révélations sur la fortune et le mauvais goôt de leurs propres politiciens.

Des traducteurs japonais collaborent pour promouvoir la technologie civique

Des traducteurs japonais bénévoles se sont engagés à traduire 'Au delà de la transparence' de l'association Code for America's "Beyond Transparency" pour participer à la promotion au Japon...

27 Février 2014

Les grands méchants cadors des médias russes

RuNet Echo

La semaine dernière, le célèbre journaliste de radio Vladimir Soloviov consacrait toute son émission à disséquer et dénoncer des tweets de soutien aux manifestants de Maïdan envoyés par...

L'Iran scrute l'Ukraine avec envie et désarroi

Les Iraniens qui avaient jadis manifesté en masse contre leur propre régime ont été rappelés à une révolution qui leur a échappé en 2009.

Un cas d'esclavage découvert au nord de la Mauritanie

L'Inde promet à ses agriculteurs un avenir d'énergie solaire

Le gouvernement indien veut remplacer 26 millions de pompes à eau souterraine, actionnées par moteur-diesel, par des modèles plus efficaces à énergie solaire. Il a aussi en projet...

Une activiste mozambicaine parle de l'influence des réseaux sociaux dans le pays

Nous nous sommes entretenus avec Ludmila Maguni, une activiste influente sur Twitter au Mozambique qui nous a parlé de l'impact des réseaux sociaux sur la société Mozambicaine.

Brésil : un documentaire en mémoire des expulsions du Pinheirinho

Un documentaire en ligne permet d'entendre les habitants de la communauté du Pinheirinho (São Paulo), violemment expulsés en janvier 2012 par la Police Militaire brésilienne.

Venezuela : Internet s'éteint à Táchira

Advox

"A Táchira, nous sommes sans internet, sans eau, sans électricité, sans nourriture et essence..." Des tweets de ce que beaucoup appellent l'état 'militarisé"' de Táchira, où les manifestations...

26 Février 2014

Séances de photos de mariage « made in China »

La médaille d'or olympique ‘volée’ à Yu-Na Kim provoque un mème Photoshop

La patineuse artistique russe Adelina Sotnikova a remporté l'or à l'issue du programme libre. Un résultat remis en question par de nombreuses personnes, pas seulement sud-coréennes.

Netizen Report : édition consacrée à la lutte contre la surveillance #TheDayWeFightBack

Advox

Cette édition du Netizen Report s’intéresse à la campagne conre la surveillance #TheDayWeFightBack et à la pression qui augmente sur les médias indépendants en Turquie et au Venezuela.

Porto-Rico : Julia de Burgos, une voix qui ouvre des chemins

Le 17 février ont eu lieu les commémorations de la naissance de la grande poétesse portoricaine Julia de Burgos. La blogueuse et poétesse Yarisa Colón Torres lui rend...

La santé mentale des enfants aymara au Chili

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site