Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La loi anti-terrorisme égyptienne ciblera Internet

[Liens en anglais et arabe] Facebook, entre autres sites, sera dans le collimateur en Egypte, lorsque le projet de décret “anti-terrorisme” prendra effet.

Le projet de loi, soumis par le Ministère de l'Intérieur à celui de la Justice, et qui ira ensuite devant le conseil des ministres pour ratification, dispose que les sites internet instigateurs de terrorisme pourront être censurés. Sont inclus des sites populaires comme Facebook, devenus de plus en plus des canaux d'expression pour les voix égyptiennes dissidentes.

Selon le quotidien en arabe Al Sherooq :

تضمن مشروع قانون «مكافحة الإرهاب» المرسل من وزارة الداخلية للعدل، قبل إرساله إلى مجلس الوزراء، لإقراره، ولأول مرة موادَّ جديدة لضمان فرض السيطرة على الجرائم «الإرهابية» بشكل أكثر شمولًا من مواد قانون العقوبات، بداية من فرض الرقابة اللازمة على مواقع فيسبوك والإنترنت؛ لمنع استخدامها في الأغراض «الإرهابية» المنصوص عليها

La loi anti-terrorisme, envoyée par le Ministère de l'Intérieur au Ministère de la Justice, avant d'être envoyée au gouvernement pour approbation, inclut pour la première fois des textes qui assurent le contrôle des crimes de “terrorisme” de manière extensive, à commencer par la surveillance de Facebook et de l'Internet, afin que ceux-ci ne soient pas utilisés à des fins de terrorisme

Le blogueur égyptien Ramy Yaacoub note :

Première application de l'article 31 de la nouvelle constitution d'Egypte trouvée dans le projet de loi anti-terrorisme, propose de surveiller Facebook, de bloquer des sites.

Et d'ajouter :

Ça devient absurde. Il faut un traité international régissant l'inviolabilité des communications privées.

Le romancier Ezzedine Choukri Fishere dit que la nouvelle loi impactera plus que le simple terrorisme :

Bravo l'Egypte ! Protéger l'environnement devient désormais un acte de terrorisme

Mai El-Sadany conclut :

2. Le nouveau projet de loi anti-terrorisme intègre le contrôle d'internet et des médias sociaux (autrement dit, l'espionnage).

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site