[Liens en anglais et arabe] Facebook, entre autres sites, sera dans le collimateur en Egypte, lorsque le projet de décret “anti-terrorisme” prendra effet.
Le projet de loi, soumis par le Ministère de l'Intérieur à celui de la Justice, et qui ira ensuite devant le conseil des ministres pour ratification, dispose que les sites internet instigateurs de terrorisme pourront être censurés. Sont inclus des sites populaires comme Facebook, devenus de plus en plus des canaux d'expression pour les voix égyptiennes dissidentes.
Selon le quotidien en arabe Al Sherooq [1] :
تضمن مشروع قانون «مكافحة الإرهاب» المرسل من وزارة الداخلية للعدل، قبل إرساله إلى مجلس الوزراء، لإقراره، ولأول مرة موادَّ جديدة لضمان فرض السيطرة على الجرائم «الإرهابية» بشكل أكثر شمولًا من مواد قانون العقوبات، بداية من فرض الرقابة اللازمة على مواقع فيسبوك والإنترنت؛ لمنع استخدامها في الأغراض «الإرهابية» المنصوص عليها
La loi anti-terrorisme, envoyée par le Ministère de l'Intérieur au Ministère de la Justice, avant d'être envoyée au gouvernement pour approbation, inclut pour la première fois des textes qui assurent le contrôle des crimes de “terrorisme” de manière extensive, à commencer par la surveillance de Facebook et de l'Internet, afin que ceux-ci ne soient pas utilisés à des fins de terrorisme
Le blogueur égyptien Ramy Yaacoub note :
First implementation of article 31 of #Egypt [2]‘s new constitution seen in Anti-terror law bill, proposes monitoring Facebook, blocking sites.
— Ramy Yaacoub (@RamyYaacoub) January 31, 2014 [3]
Première application de l'article 31 de la nouvelle constitution d'Egypte trouvée dans le projet de loi anti-terrorisme, propose de surveiller Facebook, de bloquer des sites.
Et d'ajouter :
This is becoming ridiculous. There needs to be an international treaty that governs the sanctity of private communication.
— Ramy Yaacoub (@RamyYaacoub) January 31, 2014 [4]
Ça devient absurde. Il faut un traité international régissant l'inviolabilité des communications privées.
Le romancier Ezzedine Choukri Fishere dit que la nouvelle loi impactera plus que le simple terrorisme :
الف مبروك يامصر: الإضرار بالبيئة أصبح عمل ارهابي (عوضنا على الله في 3/4 الشعب) — نص مشروع قانون «مكافحة الإرهاب» http://t.co/5yZ6jHsHHA [5]
— C. Fishere شكري فشير (@EzzedineCF) January 30, 2014 [6]
Bravo l'Egypte ! Protéger l'environnement devient désormais un acte de terrorisme
Mai El-Sadany conclut :
2. New anti-terrorism draft law will incorporate internet and social media monitoring [aka, spying]. #Egypt [2]
— Mai El-Sadany (@maitelsadany) January 29, 2014 [7]
2. Le nouveau projet de loi anti-terrorisme intègre le contrôle d'internet et des médias sociaux (autrement dit, l'espionnage).