Neige à Mazandaran. Source : Mehr News Agency. Photographe : Pejman Marzi.
500.000 personnes seraient privées d'électricité, de gaz ou d'eau [1] dans leurs villages après l'énorme tempête de neige de ce week-end dans les provinces du Nord de l'Iran, Gilan [2] and Mazandaran [3].
Un responsable local a parlé de plus forte chute de neige depuis 50 ans [4]. Des milliers de personnes ont été secourues, emmenées dans des abris d'urgence ou hospitalisées.
ZA1-1RA a tweet [5]é :
من ازین باباتم خیالم از خونواده جمه که می دونم اندازه چن ماه برنج دارن #برف [6] #شمال [7] :|
— ZA1-1RA (@zara_esm) February 3, 2014 [8]
Je ne suis pas inquiet pour ma famille, ils ont une réserve de riz pour des mois.
Farshad Faryabi a tweeté [9] :
فکر کنم #وزیرخارجه [10] #سوئد [11] برنگرده از ایران چون الان #برف [6] و سرما تو #ایران [12] بیشتر از سوئد شده :)
— Farshid Faryabi (@F_Faryabi) February 3, 2014 [13]
Le Ministre suédois des Affaires étrangères Carl Blidt, [en visite en Iran] ne va pas retourner en Suède parce qu'il y a plus de neige en Iran.
Soheila Sadegh a tweeté [14] :
به علت بارش برف در شرق #گيلان [15]، یک مدرسه ابتدایی بدلیل فرسودگی تخریب شد #آموزش‌پرورش [16] #مدارس [17] #دانش‌آموز [18] #معلم [19] #مازندران [20] #رشت [21] #گرگان [22] #اردبيل [23]
— soheila sadegh (@Soheila_Sadegh) February 3, 2014 [24]
Une école s'est effondrée à Gilan sous le poids de la neige.
Maysam Bizar a tweeté [25] :
شهروند #مازندرانی [26]: بخاطر #برف [6] 6 عدد آب معدنی کوچک 3 هزار تومانی را خریدیم 12 هزار تومان. خودمون به خودمون رحم نمیکنیم از دشمن انتظار داریم؟
— Maysam Bizar (@M_Bizar) February 3, 2014 [27]
Le prix de l'eau en bouteilles a été multiplié par quatre pendant les jours de neige. Si nous n'avons pas pitié de nous-mêmes, qu'attendons-nous de nos ennemis ?
Mozdeh A a tweeté [28] :
هر چی برا بقیه دنیا نعمته واسه ایرانی جماعت نکبته #برف [6]
— mozhdeh A (@MozhdehT) February 3, 2014 [29]
Ce qui est une bénédiction pour d'autres est une malédiction pour nous.
Le mois dernier le 10 janvier), Saham Borghani partageait [30] une a photo de thé et de neige.
#برف [6] و #چای [31] pic.twitter.com/6phbpubCjJ [32]
— saham Boorghani (@sahamedin) January 10, 2014 [33]