Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La vie quotidienne en Ukraine en 1942, en 50 photographies couleur

Woman and child in rural Ukraine, 1942. Photo courtesy of www.vintage.es, used under Creative Commons 2.0 license.

Jeune femme et bébé dans l'Ukraine rurale, 1942. Photo reproduite avec l'autorisation de www.vintage.es, sous licence Creative Commons 2.0.

Alors que les manifestations anti-gouvernementales [anglais] qui ont débuté le 21 Novembre 2013 ont considérablement changé la vie des Ukrainiens, un blog de photos “vintage” se focalise sur une autre période difficile de leur histoire, à travers 52 étonnantes photos en couleur de la vie quotidienne en Ukraine durant l'année 1942.

En 1942, comme beaucoup d'autres pays européens, l'Ukraine était sous l'occupation nazie. Comme InfoUkes le rappelle à ses lecteurs [anglais] :

Hitler nomma le philosophe nazi Alfred Rosenberg (1893-1946) à la tête du ministère du Reich aux Territoires occupés de l'est, en charge d'administrer l'Ukraine. Avant la guerre, Rosenberg était pro-Ukraine et anti-Moscou. Il voulait créer une “Grande Ukraine”, en soutrayant des territoires à la Russie occidentale. Cependant, Hitler avait une autre idée. Il pensait que l'Ukraine ne devrait pas bénéficier d'un traitement de faveur et nomma personnellement Erich Koch pour diriger d'une main de fer le Reichskommissariat Ukraine (Ukraine orientale).  
Koch, en tant que membre de la «race des seigneurs» allemande, fit régner en Ukraine la terreur et l'oppression. Il disait souvent que le peuple ukrainien était inférieur au peuple allemand, que les Ukrainiens étaient des demi-singes, et qu'ils devaient être “menés au fouet comme les nègres”. Il a dit une fois : “Les soldats allemands ne vont pas mourir pour ces nègres [les Ukrainiens].” 

Les photos sur “Everyday Vintage” montrent cependant une autre facette de l'histoire. Malgré les temps difficiles, les gens essayé de faire tout en leur pouvoir pour mener une vie normale, même en Ukraine occupée par les nazis, lorsque la Seconde Guerre mondiale faisait rage sur tous les fronts.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site