(Sauf mention contraire, les liens conduisent vers des contenus en espagnol)
Comme les années précédentes [1], la saison des pluies de 2014 fait des ravages et entraîne la mort dans plusieurs régions du Pérou, touchant surtout le sud andin et l'est amazonien.
A la mi-janvier, l'Institut national de la protection civile a indiqué [2] que trois ponts avaient été endommagés, 300 hectares de terres cultivées touchés et plus d'une vingtaine de maisons sinistrées par les pluies à Andahuaylas [3] [fr], [dans la région d’] Apurimac. L'Institut a alors demandé que l'on déclare l'état d'urgence dans cette région. A la fin de ce même mois, le Service National de Météorologie et d'Hydrologie (le Senamhi – Servicio Nacional de Metorología e Hidrología) a mis en garde [4] sur la vulnérabilité de 16 régions du pays en raison de la forte augmentation des pluies dans les jours à venir.
Deslizamiento por lluvias bloquea tramo de carretera Ayacucho-Apurímac: Un tramo de la carretera Ayacucho-Apur… http://t.co/8gZHKmlNTV [5]
— Justo Medio (@justomedio) January 12, 2014 [6]
Un glissement de terrain lié aux précipitations bloque le tronçon routier Ayacucho-Apurímac, celui d'Ayacucho-Apurímac…
lluvias causan estragos en Andahuaylas – Apurímac https://t.co/EUCPAQuyRX [7]
— Apu_Rimak (@Apu_Rimak) January 15, 2014 [8]
Le 2 février, le gouvernement a déclaré l'état d'urgence [9] dans la région de Madre de Dios [10] [fr] après avoir pris connaissance du rapport de l'Institut de protection civile faisant état, à cause des pluies et des crues, de près de 2 800 blessés, de 560 habitations détruites et 1 270 sinistrées, de 15 kilomètres de route détruits, deux ponts et 782 hectares de terres cultivées.
Plusieurs auberges accueillant des touristes ont dû fermer temporairement [11], faute de pouvoir garantir une sécurité suffisante à leurs clients. D'autre part, les communautés indiennes de la région ont reçu également de l'aide [12].
#MadredeDios [13]: Lluvias dejan más de 6,000 afectados http://t.co/ve2opmJ0qd [14] pic.twitter.com/TM26RZkt4Q [15]
— Redacción Perú21 (@Peru21pe) January 29, 2014 [16]
#MadredeDios: Plus de 6 000 personnes touchées par les pluies
Los ríos Beni, Madre de Dios y Acre suben su nivel, hay preocupación en Pando, siguen las lluvias
— Roberto Carlos Hurta (@RoCaHu) February 5, 2014 [17]
Le niveau des fleuves Beni, Madre de Dios y Acre augmente. La pluie persiste, on s'inquiète à Pando
Quelques jours plus tard, quatre villes de la région de Huancavelica [18] [fr] ont à leur tour été déclarées en état d'urgence [19], tandis que d'autres villes de la région de Pasco [20] demandaient à l'être à leur tour, et les blessés du disctrict de San Pedo de Putinapunco, à Sandia, dans la région de Puno [21], ont reçu de l'aide [22].
#Huancavelica [23]: Gobierno declara estado de emergencia en varios distritos de la región http://t.co/290krSwpqA [24] pic.twitter.com/jqRGdFMqQ2 [25]
— Diario La República (@larepublica_pe) January 25, 2014 [26]
#Huancavelica :Le gouvernement déclare l'état d'urgence dans plusieurs disctricts de la région
Multi-satellite (pre and post) flood map of Huancavelica, #Peru [27]: http://t.co/7dcfB1wN16 [28] pic.twitter.com/Bp1DUolx9f [29]
— Disasters Charter (@DisastersChart) February 12, 2014 [30]
Carte multisatellite de Huancavelica, avant et après les inondations.
Sandia pide declaratoria de emergencia por lluvias en #Puno [31] via @ROApuno [32] http://t.co/BIPCd3CWtc [33]
— Hugo Supo (@hijodepuno) February 6, 2014 [34]
Sandia demande à être déclarée en état d'urgence à la suite des pluies tombées dans la région de Puno
La situation dans la région de Cusco [35] s'est révélée un peu plus grave. Le 23 janvier, 30 cas d'urgence [36] provoqués par les précipitations (entrainant principalement des innondations et des glissements de terrain) ont été déclarés.
Le 30 janvier, dans les districts de Paucartambo et Colquepata, les pluies [37] ont touché plus de 170 hectares de terre cultivées, avec des pertes d'environ un demi-million de nouveaux soles péruviens [soit près de 130 000 euros]. Le district d'Ocobamba est demeuré coupé de tout [38] après qu'une une colline se soit effondrée sur une portion de la route conduisant à cette province.
#Cusco [39]: Fuerte lluvias dejan incomunicados a 4 mil pobladores del distrito de Yanatile [FOTOS] http://t.co/aaYjQOzVHF [40] pic.twitter.com/GoqQMTMrTD [41]
— Diario La República (@larepublica_pe) February 10, 2014 [42]
#Cusco ; les fortes pluies coupent les communication de 4 000 habitants du district de Yanatile [Photos]
GESTANTES EN RIESGO DE LA ZONA DE PATRIA-PILCOPATA, YA SE ENCUENTRAN EN EL HOSPITAL REGIONAL CUSCO: http://t.co/JlWAcqYfFS [43] via
— GRC (@grcusco) February 10, 2014 [44]
Les femmes enceintes en danger de la région de Patria-Pilcopata sont maintenant prises en charge à l'hôpital régional de Cusco
Se registran intensas lluvias sobre la ciudad imperial del Cusco. Mayor información en breve.
— Jezu Sosa (@Jezu_Sosa) February 11, 2014 [45]
De fortes précipitations dans la ville impériale de Cusco. De plus amples informations sous peu.
Le 7 février dernier, le maire de Pilcopata, un district de la région de Cusco, a signalé [46] que 35 touristes venant du Parc National de Manu [47], à Madre de Dios, se sont retrouvés isolés à cet endroit à cause des éboulements ayant bloqué la route conduisant à cette ville.
On a appris [48] le 11 février que 51 touristes chiliens étaient restés coincés dans les environs du Machu Picchu [49] [fr] en raison d'un fleuve dont la crue avait détruit un pont. Ils ont ensuite été évacués [50] de Cusco en train avec un autre groupe de touristes.
Más de 50 turistas chilenos quedaron varados en Machu Picchu http://t.co/esrbJl38Qx [51] pic.twitter.com/7pzilYgIeL [52]
— Tele13 (@T13) February 11, 2014 [53]
Plus de 50 touristes chiliens sont restés coincés au Machu Picchu
Trasladan a turistas varados por caída de puente Aobamba en #Cusco [39] http://t.co/r9gcXLmyQl [54] / pic.twitter.com/YzjwUVPNpN [55]
— Agencia Andina (@Agencia_Andina) February 12, 2014 [56]
L'évacuation des touristes bloqués à cause de l'effondrement du pont Aobamba à Cusco.
Du côté de la forêt centrale (Selva Central), les précipitations ont entrainé la crue [57] du fleuve Negro, ayant causé des éboulements bloquant les routes dans plusieurs endroits de la province de Satipo [58], dans le département de Junín, isolant ainsi huit communautés.
A Oxapampa, dans la région de Pasco, deux manoeuvres de chantier qui travaillaient à la construction d'une route sont décédés [59] dans un glissement de terrain produit par de fortes pluies. Dans la région d'Ucayali, le Senamhi a déclaré [60] les zones aux abords du fleuve éponyme en alerte rouge en raison de la hausse du débit du cours d'eau.
Colapso de la carretera Villa Rica – La Merced a la altura de caserío Pampa Encantada 11/02/2014, fuertes lluvias por la Selva Central.
— Gaby Salas Rivera (@gabxita) February 12, 2014 [61]
Affaissement du tronçon de route Villa Rica – La Merced à hauteur du hameau Pampa Encantada, fortes pluies sur la Selva Central.
En emergencia la selva de Pasco… a consecuencia de lluvias cayeron más de 40 huaycos – http://t.co/nWIS9Wvqw3 [62]
— william mauricio (@mauriperu) February 13, 2014 [63]
La forêt de Pasco en état d'urgence… Plus de 40 éboulements en raison des précipitations
Le comble est que dans le nord du Pérou, la région de Piura souffre d'une forte sécheresse au point de pénaliser [64] l'agriculture et l'élevage. Et au sud, les prévisions des prochains jours annoncent [65]à Arequipa un froid glacial et de la grêle.