Les “Coréens vivant au Japon [1]” est une appellation vague qui rassemble des groupes très disparates sous le même terme générique. Selon leur origine, de Corée du Nord ou du Sud, et l'ancienneté de leur diaspora (avant ou après l'occupation japonaise durant la Seconde Guerre mondiale), chaque sous-groupe a un nom différent, et ne partagent que peu de points commun. Une division sévère qui se trouve renforcée par le système éducatif ; les Nord-Coréens vivant au Japon fréquentent des écoles spéciales pour étrangers qui ressemblent aux établissements nord-coréens. Markus Bell, après avoir visité l'une de ces écoles au Japon, a publié un article détaillé [2] sur les nombreuses menaces auxquelles ces écoles font face, donnant des informations de fond sur les groupes ethniques concernés, alors que les aides financières de leur pays d'origine ont considérablement baissé et que les subventions du gouvernement japonais ont récemment été coupées.