Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Une chronologie des violations du droit international par les troupes russes en Ukraine

Le blog très lu Maidan Translations a reproduit une note sur Facebook de Dmitri Tymchuk, Directeur du Centre ukrainien d'études politico-militaires, qui décrit plusieurs violations alléguées du droit international et “actes irréguliers” depuis la fin février 2014. Tymchuk ouvre cette rétrospective avec ces faits :

Par exemple, le 28 février à 8h45, le vol d'une dizaine d'hélicoptères militaires a été suivi par le poste technique d'observation situé sur le cap de Takil en provenance de la Fédération de Russie vers l'Ukraine.

Trois hélicoptères (deux KA-27 et un Mi-8) ont atterri sur l'aéroport de Katcha et ont passé les formalités frontalières et douanières conformément à une demande préliminaire. Le reste des hélicoptères s'est posé à proximité de l'aéroport ; ici, aucune réponse n'a été reçue à l'appel du chef de la division des frontières nationales concernant la nécessité de passer les formalités régulières pour ces hélicoptères, arrivés sans demande préliminaire en violation de l'accord correspondant.
Le chef de la division des frontières nationales du Service des Gardes-Frontières d'Ukraine a établi un procès-verbal de violation de la frontière ukrainienne par les hélicoptères précités.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site