[1]Malaysia Airlines partage la tristesse des familles et amis des victimes de l'accident du vol MH370. Nous offrons humblement nos sincères pensées, prières et condoléances à tous ceux qui souffrent de cette tragédie. Page Facebook de Malaysia Airlines.
Le Premier ministre de Malaisie, Najib Razak, a annoncé [2] lundi soir que l'avion disparu du vol MH370 s'était écrasé dans l'océan Indien sur la base de la dernière analyse [3] des données obtenues par satellite :
… Sa dernière position était au milieu de l'Océan indien, à l'ouest de Perth.
C'est un endroit isolé, loin de tout site d'atterrissage possible. C'est, donc avec une profonde tristesse et regret que je dois vous informer que, selon ces nouvelles données, le vol MH370 s'est terminé dans l'océan Indien sud.
L'avion du vol MH370 a disparu [4] le 8 mars lors de son vol de Kuala Lumpur à Pékin. Il n'y a toujours pas d'informations concluantes quant à la raison pour laquelle l'avion a perdu le contact, mais les autorités ont déclaré que son radar a été délibérément éteint. Il y avait 239 passagers et membres d'équipage à bord du vol MH370. Pendant deux semaines, le monde attendait [5] [fr] anxieusement les mises à jour sur la recherche de l'avion disparu.
La compagnie Malaysia Airlines a publié ce message [6] quelque temps avant que le premier ministre fasse son annonce :
La compagnie Malaysia Airlines regrette profondément que nous devions supposer que le vol MH370 a fini dans l'océan Indien sud.
Au nom de tout le personnel de la compagnie Malaysia Airlines ainsi que de tous les Malaisiens, nos prières vont en ce moment énormément douloureux à tous les proches des 226 passagers et à nos 13 amis et collègues.
Nous savons qu'il n'y a pas de mots que nous ou quelqu'un d'autre pourrait dire qui puissent soulager votre douleur. Nous allons continuer à vous fournir assistance et soutien, comme nous l'avons fait depuis la disparition du vol MH370 dans les premières heures du 8 mars, lors du trajet de Kuala Lumpur à Pékin.
Les internautes du monde entier utilisent [7] les mots-dièse # PrayforMH370 et # RIPMH370 pour envoyer leurs condoléances aux familles des passagers et membres de l'équipage du MH370 :
In this very difficult time, we hope the families stay strong and hold on despite all odds. Bless the souls #UniteForMH370 [8]#PrayForMH370 [9]
— UNITE FOR MH370 (@uniteformh370) March 24, 2014 [10]
En moment très difficile, nous espérons que les familles vont rester fortes et tenir malgré tous les obstacles.Que leurs âmes soient bénies
Its not a fact until hard evidence found. There might be survivor. I will pray for their survival and whatever best for them. #PrayForMH370 [9]
— Syafiq Mobin (@syafiqduckie) March 24, 2014 [11]
Ce n'est pas un fait incontestable jusqu'à ce que des preuves tangibles soient trouvées. Il pourrait y avoir des survivants. Je vais prier pour leur survie et quoiqu'il arrive.
Even when they claimed it ended in the sea, part of me still hope that they would somehow find it #PrayForMH370 [9]
— syad (@syafiqarsyad) March 24, 2014 [12]
Même s'ils disent qu'il a fini dans la mer, une part de moi espère encore qu'ils le retrouveront d'une façon ou d'une autre
#MH370 [13] Families of passengers to be flown from Beijing to Australia #PrayForMH370 [9]http://t.co/jpf3xghilN [14]pic.twitter.com/zQJPzFSLb0 [15]
— The Star (@staronline) March 24, 2014 [16]
Des familles de passagers du MH370 en voie d'acheminement de Pékin en Australie
*La vignette utilisée est tirée de la page Facebook du Premier ministre Najib Razak [17]