Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Avril, 2014

Billets de Avril, 2014

30 Avril 2014

Mauritanie: Jusqu’à quand l’impunité sur les délits d’esclavage?

Rwanda: De sérieuses fissures sur le tableau d'honneur de Paul Kagame

On ne peut pas effacer d'un trait les atrocités et autres tueries entre voisins, aboutissant à l'extermination de 800 000 à 1 000 000 de personnes soit...

10 plats d'Afrique subsaharienne que tout le monde devrait essayer

A notre dossier 'Le monde dans votre assiette' s'ajoute aujourd'hui des recettes africaines. Connaissez-vous l'Injera ?

En Afrique, les avocats qui ont la cote sont ceux venus de l’Occident

29 Avril 2014

Recherches du vol MH370 : Les promesses non tenues du Premier Ministre australien

Les recherches des boîtes noires du vol malaisien disparu MH370 n'ont toujours pas abouti, malgré l'assurance imprudente du Premier Ministre australien.

Indonésie : les gagnants et les perdants des législatives 2014

Les partis vainqueurs des récentes élections législatives indonésiennes participeront à l'élection présidentielle de juillet.

28 Avril 2014

Bientôt la OuiShare Fest 2014, le grand rendez-vous de l'économie collaborative

Si vous devez vous déplacer à Madagascar

Les transports publics peuvent être un défi à Madagascar. L'infrastructure routière du pays est vétuste et sous-développée et des bus et minibus bondés sont souvent la seule...

Six membres d’un collectif de blogueurs arrêtés en Éthiopie

Global Voices Advocacy

Six jeunes membres du collectif de blogueurs Zone Nine sont détenus au centre Maekelawi à Addis-Abeba, rapportent leurs amis.

27 Avril 2014

Win Tin: Le plus ancien prisonnier politique du Myanmar est mort à l'âge de 85 ans

Le journaliste et activiste birman Win Tin était l'un des leaders du mouvement pour la démocratie.

Les attaques à l'acide inquiètent les Colombiens

Tristesse et impuissance, voilà ce que ressentent les Colombiens face aux attaques à l'acide contre les femmes, qui se multiplient.

“N'accusez pas l'Occident des malheurs de l'Afrique”

Vivre Lisbonne à l'africaine

Tunisie : “Moi aussi j'ai mis le feu à un poste de police”

Les internautes tunisiens dénoncent sur les réseaux sociaux les poursuites judiciaires contre des révolutionnaires de 2011 accusés d' "incendie de postes de police"

Bob Marley, un nouveau dieu pour les jeunes Bouthanais ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site