Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le Blog Bus : Une conférence de rédaction itinérante en Palestine

Tous les liens de cet article renvoient vers des pages en arabe, sauf indication contraire.

“Tout évènement qui n'est pas rapporté, ou sur lequel personne ne blogue, est oublié” – Saed Karzoun, journaliste Palestinien, blogueur, musicien et fondateur du Blog Bus.

The famous bus which takes bloggers, activists and journalists to explore and report on the various issues in Palestine

Le Blog Bus transporte des blogueurs, activistes et journalistes afin de rendre compte des divers problèmes en Palestine.

Le Blog bus rassemble des blogueurs, des activistes, des journalistes citoyens, des auteurs qui parfois se connaissent déjà en ligne, mais qui se rencontrent pour la première fois dans la vraie vie. 

One "Blog Bus" participant talks with a group of children in Jordan Valley. She hears about their daily life, problems, and dreams.

Une participante du “Blog Bus” parle avec un groupe d'enfants dans la Vallée du Jourdain. Elle les écoute parler de leur vie quotidienne, de leurs problèmes et de leurs rêves.

Le bus circule entre les régions palestiniennes pour rendre compte des problèmes locaux : les préoccupations des jeunes, les problèmes des femmes, le chômage, les difficultés liées à l'occupation israélienne, et ainsi de suite.

Chaque auteur à bord du bus utilise son outil numérique préféré pour parler d'un problème. En bref, on pourrait appeler cela une “conférence de rédaction itinérante des blogueurs”.

D'après le blog de Karzoun, l'initiative a pour objectif d'unifier les efforts d'un groupe dispersé de blogueurs qui ont tendance à se concentrer sur leur région uniquement, mais qui avec le Blog Bus peuvent prendre la mesure de problèmes plus généraux, ensemble.

"Electricity doesn't reach Jordan Valley in the 21st century. #Blogbus" reads the slogan carried by this participant in the first trip of the "Bloggers Mobile Conference"

“L'éclectricté n'arrive pas jusqu'à la Vallée du Jourdain au 21ème siècle #Blogbus” peut on lire sur la pancarte portée par cette participante, lors du premier voyage de la “Conférence de rédaction mobile des Blogueurs”

 

Au travers de leur reportage sur les régions et leurs problèmes spécifiques, les blogueurs espèrent attirer l'attention des médias traditionnels et des décideurs qui ont le pouvoir d'améliorer les conditions de vie locales.

Les participants au Blog bus ne se limitent pas uniquement aux blogs, ils utilisent la photographie, les podcasts, les vidéos sur Youtube, Twitter, Facebook, Google +, des programmes diffusés en continu et des applications de smartphone.

Le bus a commencé son périple 27 Janvier 2014, avec un voyage dans la vallée du Jourdain [anglais] à la frontière avec la Cisjordanie et la Jordanie.

The invitation for the first tour of "Blog Bus"

L'invitation pour la première édition du bus

Soutenu par diverses organisations internationales ou locales, le Blog Bus a reçu une grande attention des média, qui ont loué son travail et souligné son rôle dans la médiatisation de la dure réalité de la vie en Palestine.

Le Blog Bus en action:

Les prochaines étapes…

La prochaine étape pour les organisateurs de Blog Bus est de développer une application pour le projet, qui permettra aux blogueurs de se connecter directement et de publier sur la plateforme Blog Bus. Photos, vidéos, cartes, fichiers audio, commentaires et questions des lecteurs seront publiés, a annoncé Saed dans une interview par email avec Rising Voices. Il ajoute également que des décideurs et des personnalités publiques influentes seront invitées à participer à ces voyages en bus afin de répondre aux questions des blogueurs lors de réunions publiques.

Le Blog Bus fait parti d'un projet plus large, YouKnow [anglais], qui cherche à améliorer l'accès à l'information en Palestine et qui a été sélectionné pour le prestigieux Hult Prize [anglais] ette année.

The bloggers

Les blogueurs de la première édition du Blog Bus.

Toutes les photos ont été utilisées avec la permission du Blog Bus.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site