Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Guatemala : ¡PODER!, l’histoire de deux adolescentes

Tout récit porte en lui un grand pouvoir. Il définit ce que nous sommes et ce à quoi nous tenons. Quand ce qu’il dit de nous est positif, nous en sortons valorisés. Quand le ton est affligeant, l’histoire véhiculée entame notre confiance en soi et nous pousse à l’introspection. 

¡PODER! (de l'espagnol : « pouvoir »), est un docufiction réalisé, écrit et produit par Lisa Russel, réalisatrice déjà primée aux Emmy Awards. Le film raconte l’histoire vraie [anglais] d’Elba Velasquez et de Emelin Cabrera, deux jeunes filles indiennes du Guatemala qui militent auprès du maire de leur petite ville de Concepción Chiquirichapa pour que soit mise en place une politique publique favorable aux jeunes filles et adolescentes. Il s’agit pour elles que soient assurés les besoins spécifiques de celles-ci en matière de santé et d’éducation, de prévention du VIH  et de manière adaptée aux particularités culturelles, de prévention des violences familiales. D’après l’ONG « Let Girls Lead », seulement 10 % des filles mayas terminent l’école primaire et presque la moitié devient mère avant 18 ans.

Le 12 mars dernier, à New York, ¡PODER! a été diffusé en avant-première lors de la 58e séance de la Commission des Nations Unies pour la Condition de la Femme.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site