Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mai, 2014

Billets de Mai, 2014

27 Mai 2014

“Pourquoi Edward Snowden aurait préféré demander l'asile à la Pologne”

Le nom d'Edward Snowden résonne à nouveau, cette fois dans une campagne publicitaire irrévérencieuse.

De quels maux souffre la France ?

Brésil, Portugal : combattre ou renforcer les stéréotypes raciaux dans les médias

Les médias présentent des images stéréotypées. C'est devenu une habitude de voir la femme comme "objet sexuel" ou le noir comme "le criminel". Quelques exemples au Brésil et...

Chine : des châtiments collectifs pour lutter contre le terrorisme ?

Certains Chinois appellent à l'utilisation du "lianzuo", une forme de châtiment collectif, pour lutter contre le terrorisme.

La saison exceptionnelle de l'Atletico Madrid

26 Mai 2014

Syrie : Humour noir autour de l'élection présidentielle

Nul ne s'étonnera de voir Bachar al-Assad s'auto-désigner candidat à la présidence syrienne pour l'élection du 3 juin. Dessins et caricatures.

10 informations à connaître sur le coup d'Etat en Thaïlande

Une récapitulation de l'enchaînement des événements qui ont conduit au récent coup d'Etat militaire en Thaïlande : réactions des Thaïlandais et situation des médias.

La souveraineté numérique russe arrive… en tenue d’écolière

RuNet Echo

Après annonce de la supériorité morale du moteur de recherche Sputnik.ru, en phase test, les blogueurs russes ont posté des captures d'écran de résultats inattendus.

Les prix de l'immobilier, un choc pour les expatriés à Hong Kong

La ville attire les expatriés avec sa qualité de vie élevée et l'abondance des emplois, mais les salariés moyens trouvent les loyers inabordables.

Hong Kong : Bibliothèques alternatives pour les employées de maison

Quand le village se réveille : un nouveau site de partage sur la culture au Mali

Rising Voices

Un projet pour recueillir et partager les traditions culturelles des zones rurales au Mali, ainsi que de promouvoir l'accès à l'Internet dans ces zones.

25 Mai 2014

Cinq petites entreprises gérées par des Uruguayennes rurales

Les petites entreprises auto-gérées créées par les femmes de l'Uruguay rural augmentent le revenu familial et mettent sur le marché des produits nouveaux de qualité.

L'équilibre entre vitesse et exactitude : prévenir l'information erronée sur les médias sociaux

Rising Voices

Checkdesk est une plate-forme libre qui aide les rédactions à vérifier leurs reportages par l'externalisation ouverte et à des partenariats à travers le monde arabophone.

La liberté de la presse vue par les journalistes de l'Asie du Sud-Est

Les opinions exprimées par ces nombreux reporters soulignent les défis continuels, voire les difficultés croissantes, auxquels la presse est confrontée dans cette région du monde.

Un drone bolivien à partir de pièces recyclées

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site