- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

En mémoire d'Isadora Duncan

Catégories: Amérique latine, Argentine, Arts et Culture, Histoire, Médias citoyens

Laura Chertkoff évoque [1] [espagnol] la danseuse Isadora Duncan [2] sur Un blog sobre pasos y saltos [Un blog de pas et sauts] à l'occasion du 127ème anniversaire de sa naissance, et sa visite tendue à Buenos Aires.

En los 50 años que anduvo pisando el planeta tierra, sus pies la trajeron a Buenos Aires en 1916. Nosotros llevábamos apenas 100 años como país independiente. No todos entendieron tanta independencia en un cuerpo de mujer.

Dans les cinquante années qu'elle a habité la planète terre, ses pieds l'ont portée à Buenos Aires en 1916. Nous étions un pays indépendant depuis à peine cent ans. Tous n'ont pas compris autant d'indépendance dans un corps de femme.

Ce billet participait au quatrième #LunesDeBlogsGV [3] [Lundi des blogs sur GV] le 26 mai 2014.