Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Un manuel pour les manifestants pendant la coupe du monde au Brésil

Alors que la Coupe du Monde 2014 commence au Brésil, des manifestations contre les interventions de la FIFA et les dépenses du gouvernement ont lieu dans tout le pays, particulièrement dans huit des douze villes hôtes.

Préoccupée par la réaction excessive de la police lors des manifestations, l'organisation de conseil des citoyens Urucum, qui travaille sur les droits de l'homme, les problématiques de communications et de justice et qui est basé dans la ville de Fortaleza [français] a publié un Manuel pour Manifestants en portugais (“Manual de Pessoas Manifestantes”).

Le livre numérique donne des conseils sur les objets que les manifestants doivent emporter dans leurs sac à dos et offre une liste de recommandations sur l'attitude et le comportement à adopter lors des manifestations. Il partage également une liste de droits civiques et traite de la conduite à tenir lorsqu'un manifestant est interpellé par la police pour une fouille ou arrêté.

Le livret est un produit de la plateforme en ligne Na Rua (Dans la rue), qui surveille les violations des droits de l'homme commises par les forces de maintien de l'ordre à Fortaleza au cours des manifestations liées à la coupe du monde.

Tous les liens de ce post renvoient vers des pages en portugais, sauf indication contraire.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site