La langue nationale des Maldives, le divehi, est un créole parlé principalement par les Maldiviens. Pourtant presque tous parlent anglais, la seconde (et non officielle) langue du pays, car c'est la langue en usage dans l'enseignement. L'absence de véritables normes pour le dihevi en entrave la croissance. Aishath Khashia, de Work of Art [Travail d'artiste] aborde les difficultés auxquelles cette langue fait face, ainsi que les façons de la développer et de la diffuser.
Commentez
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Rencontre avec l'artiste paraguayen Enrique Collar : migrations, retrouvailles et identité
lire plus »Traducteurs : souhaitez-vous participer, comme volontaire, à un nouveau projet sur les droits de l'homme...
Dominique, dès que j'ai traduit ce billet j'ai fait la même offre. Mais à ce...
Bonjour, Ouvrez le lien figurant dans le post, vous trouverez au bas de la 2e...
Bonjour Dominique, Pour plus de details ou pour manifester votre interet, veuillez contacter l'auteure de ce...
Le journaliste Ahmed Abba, en prison au Cameroun depuis 2 ans pour avoir fait son...
Je suis rééllement choquée par le traitement subi par cet homme. S'il y a...
Global Voices par e-mails
J'ai modifié la partie du texte parlant du Lapachito, en fait un petit Lapacho, un...