Deux matches nuls et une défaite ont empêché l'équipe nationale russe de sortir de son groupe et d'accéder aux huitièmes de finale de la Coupe. Tant mieux peut-être : en l'état actuel, si la Russie avait gagné jeudi le match décisif contre l'Algérie, elle aurait affronté la redoutable équipe d'Allemagne dans les éliminatoires. Mais la Twittosphère russe ne l'a pas entendu de cette oreille et s'est partagée entre colère, résignation et soulagement : fini le cauchemar d'avoir à encourager une équipe aussi terne.
La personnalité télévisuelle Vladimir Solovyov a résumé le sentiment :
Позорище. Просто позорище. Могли и не приезжать на чемпионат. Деньги бы федерации сэкономили.
— Vladimir Soloviev (@VRSoloviev) June 26, 2014
La honte. Simplement la honte. Nous aurions aussi bien fait de ne pas aller à la Coupe. La fédération [russe de football] aurait fait des économies.
Certains ont blâmé pour le but égalisateur qui a renvoyé la Russie à la maison les supporters algériens, dont certains ont essayé d'aveugler le gardien de but russe à l'aide d'un pointeur laser au moment critique (Akinfeev, le gardien de but, a affirmé plus tard que ça n'avait pas eu d'effet sur son raté).
Bien sûr, les blagues politiques ont abondé, et sans surprise, nombreuses sur le thème de l'annexion de la Crimée, et l'Ukraine (les Ukrainians se sont réjouis des défaites russes à la Coupe du monde).
Крым вернули, вернем домой и сборную России
— Никотинка с Бровями (@Yoghikitt) June 26, 2014
Nous avons récupéré la Crimée, nous ferons aussi rentrer à la maison l'équipe de Russie.
Le journaliste libéral Vladimir Varfolomeev a écrit :
Алжиру сильно повезло, конечно, что он не граничит с РФ.
— Владимир Варфоломеев (@Varfolomeev) June 26, 2014
L'Algérie a beaucoup de chance de pas avoir de frontière avec la Fédération de Russie.
Le troll virtuel Lev Charansky a tweeté :
Сейчас в Северной Африке и на Украине праздник. В Африке, короче, праздник.
— Lev Sharansky (@LevSharansky) June 26, 2014
C'est la fête maintenant en Afrique du Nord et en Ukraine. Bref, la fête en Afrique.
Les supporters s'inquiètent de la performance à la prochaine Coupe du Monde, qui aura lieu en Russie :
в рамках подготовки к Чемпионату мира 2018 года сборная России провела три товарищеских матча в Бразилии
— Смирнов (@sssmirnov) June 26, 2014
Dans le cadre des préparatifs de la Coupe du Monde 2018 l'équipe russe a joué trois matches amicaux au Brésil
Ходят слухи, что сборная России будет первой командой, которая не сможет попасть на домашний чемпионат мира.
— Владимир Вербицкий (@VerbitskyVV) June 26, 2014
Le bruit court que l'équipe russe sera la première à ne pas pouvoir atteindre le championnat à domicile.
Quelques-uns, comme le commentateur Gueorgui Tcherdantsev, ont suggéré une solution potentiellement controversée pour améliorer l'équipe d'ici là : se débarrasser des limites de joueurs étrangers dans les clubs russes, pour encourager la compétition entre joueurs de souche :
Только полная отмена лимита на легионеров! Пусть наши на тренировках доказывают, что они сильнее иностранцев.
— Георгий Черданцев (@cherdantsev) June 27, 2014
Seulement une suppression totale des limites aux mercenaires ! Que les nôtres montrent à l'entraînement qu'ils sont plus forts que les étrangers.
Avec le jeu actuel de l'équipe russe, une telle interdiction pourrait faire descendre encore la proportion de joueurs du cru dans les ligues professionnelles de football russes.