Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Sortez un peu du monde en ligne avec la photographie !

fotografo

Image de Justin Jensen sur flickr. CC BY 2.0.

Andrea Collazo, qui est installée à Barcelone, a écrit sur Profesora de Informática [es] (Professeur en informatique) un billet sur la manière d'utiliser son téléphone mobile pour prendre des photographies tout en profitant de ses vacances. Voici quelques uns de ses conseils que vous auriez tort de ne pas suivre :

Resolución: para obtener las mejores fotos, asegúrate de que la cámara tenga señalado en sus opciones el tamaño mayor, es decir la mayor resolución. Las imágenes pesarán más y ocuparán más memoria pero así tendrás las fotos en la mejor resolución que tu Smartphone tenga.

Trata de no usar el flash: el flash hace que las fotos sean menos naturales y que los objetos y figuras aparezcan más planas.

Evita el Zoom: El zoom hace que tus imágenes se pixelen. Mejor acercarte o tomar la foto con la distancia real, luego podrás editar la foto y obtener lo que deseabas.

Busca un apoyo: para evitar que la fotografía salga borrosa por el movimiento, sobre todo si es un momento en que no hay mucha luz.
[..]
Investiga los modos de la cámara: los modos de tu smartphone te ayudarán a sacar la mejor foto según la situación.

La résolution : pour prendre de superbes photos, assurez-vous que la fonction “appareil photo” de votre smartphone soit configurée sur le plus haut niveau de ses options, c'est-à-dire sur la plus haute résolution. Les images seront certes plus lourdes et occuperont plus de mémoire, mais vous obtiendrez ainsi des photos avec la meilleure résolution que votre smartphone puisse donner.

Essayez de ne pas utiliser le flash : Il rend les photos moins naturelles, et les objets comme les personnages ont moins de relief.

Évitez le zoom : il pixellise vos images. Il vaut mieux que vous vous approchiez pour prendre la photo ou que vous la preniez à distance réelle, vous pourrez  ensuite modifier l'image et obtenir l'effet que vous désirez.

Trouvez-vous un appui pour éviter que l'image ne soit floue en raison du mouvement, surtout s'il y a peu de lumière à ce moment-là.
[..]
Explorez les modes de l'appareil : les différents modes de votre smartphone vous aideront à obtenir la meilleure photo selon la situation.

Si vous souhaitez lire d'autres conseils de Collazo, n'hésitez pas à vous inscrire sur son compte Twitter.

Cette brève datée du 30 juin 2014 fait partie du neuvième #LunesDeBlogsGV (le Lundi des blogs sur GV).

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site