Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

L'autre grotte de Lourdes…en Argentine

ADSC_2954-720x400

La grotte de Lourdes en Argentine. Photo : Laura Schneider, diffusion autorisée.

 [Sauf mention contraire, tous les liens de ce billet renvoient vers des pages Web en espagnol]

La grotte de Lourdes est un monument naturel surprenant situé à Puerto Deseado (en français), dans la province de Santa Cruz en Argentine. Le canyon de Las Bandurrias, où se trouve ce sanctuaire grandiose, s'étend de la ville de Tellier à l'estuaire Ría de Deseado. C'est dans ce lieu saint que Laura Schneider a décidé de poser ses valises, elle raconte ses impressions sur son blog :

No tenía conocimiento de la Gruta de Lourdes hasta que viajé a Puerto Deseado, un lugar encerrado entre paredones de roca rodeado del silencio de la naturaleza o quizás del sonido que nos da la soledad y la fe. Miles y miles de personas visitan este lugar, tan alejado pero tan bello como natural. Mas alla de las peregrinaciones que se realizan, es un lindo lugar para recorrer sin necesidad de peregrinar.

Avant de venir à Puerto Deseado, je n'avais jamais entendu parler de la grotte de Lourdes. Dans ce lieu entouré de rochers, le silence de la nature est roi, ou du son que la solitude et la foi nous inspirent. Des milliers de personnes viennent visiter cet endroit, certes isolé, mais d'une beauté naturelle à couper le souffle. Sans pour autant y venir en pèlerinage, ce lieu magnifique vaut le détour.

Vous pouvez suivre les aventures de Laura sur son blog ainsi que sur Twitter.

Cet article fait partir des dixièmes #LunesDeBlogsGV (le Lundi des blogs sur GV) du 7 juillet 2014. 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site