- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Une météorite provoque une frayeur mais aucun dégât au Nicaragua

Catégories: Amérique latine, Nicaragua, Idées, Médias citoyens
Meteorito El Chaco. Imagen en Flickr del usuario  Scheihing Edgardo (CC BY 2.0).

Meteorite, Image  surFlickr de Scheihing Edgardo [1] (CC BY 2.0).

Une forte explosion a secoué la partie nord de la capitale du Nicaragua, Managua, aux environs de minuit le samedi 6 septembre 2014. La raison ? L'impact d'une météorite. Personne n'a été blessé, et il n'y a eu aucun dégât.

La déflagration  a effrayé les familles [2] vivant alentours. Certaines ont fui leurs maisons, craignant un tremblement de terre.

Une météorite a frappé la capitale du Nicaragua.

Une météorite a frappé la capitale du Nicaragua.

The impact of a meteorite causes an explosion in Managua.

L'impact de la météorite a provoqué une déflagration à Managua.