- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Au Pérou, des pélicans affamés sauvés par une ONG

Traduction publiée le 17/09/2014 10:23 GMT 1 · Ecrit par Gabriela García Calderón Orbe Traduit (en) par Gabriela García Calderón, Sarah

Catégories: Amérique latine, Pérou, Environnement, Médias citoyens, Santé

Pelícanos blancos. Foto en Flickr del usuario jacinta lluch valero (CC BY-SA 2.0).

Des pélicans blancs. Photo publiée sur Flickr par l'utilisatrice jacinta lluch valero ^[1] (CC BY-SA 2.0).

Au nord de la province péruvienne de Trujillo ^[2], dans l'estuaire du fleuve Moche ^[3], des membres de l'ONG Corazones Bondadosos (Cœurs généreux) ont nourri ^[4] plus de 400 pélicans avec du poisson frais pour leur éviter de mourir de faim.

Colectivo ‘Corazones Bondadosos’ alimentan a pelicanos en Trujillo. Noble gesto. Piden apoyo de autoridades @tromepe ^[5] pic.twitter.com/y4py4NpaYr ^[6]

— Jota Rosado (@jotarosadol) septiembre 7, 2014 ^[7]

Le collectif Corazones Bondadosos (Cœurs généreux) nourrissent les pélicans à Trujillo. Un noble geste. Ils demandent aux autorités de leur prêter main forte.

#Trujillo ^[8] [GALERÍA] Pelícanos muertos son un riesgo para la salud http://t.co/0EyIuJwRBZ ^[9] pic.twitter.com/WONAphvabl ^[10]

— laindustria.pe (@weblaindustria) septiembre 1, 2014 ^[11]

Les pélicans morts sont un danger pour la santé publique.

Fin août, près de 120 cadavres de pélicans ont été enterrés à six pieds sous terre dans le sable de la plage de Las Delicias, située dans cette même zone, et recouverts de chaux pour éviter la propagation d'éventuelles maladies.