Dans son article [1] pour Coconuts KL, Lai Chee Seng dresse la liste de 10 mots communs anglais aux origines malaises. Par exemple, “bamboo” est dérivé des mots malais “mambu” et “samanbu” ; “compound” quant à lui vient de “kampung” qui signifie “village” ou “groupe de bâtiments”. Enfin “launch” tire son origine du mot malais “lanchar”.
Bamboo, launch, compound… ces mots anglais venus de Malaisie
· Ecrit par Mong Palatino Traduit par Pauline Enguehard
Catégories: Asie de l'Est, Malaisie, Langues, Médias citoyens, Relations internationales