Oscar Pistorius, le coureur sud-africain amputé des deux jambes reconnu coupable d'homicide involontaire sur sa petite amie (abattue l'année dernière), a été condamné à cinq années de prison, ainsi qu'à une peine de trois années d'emprisonnement avec sursis pour infraction commise à l'aide d'une arme à feu. 

Oscar Pistorius aurait pris la victime, Reeva Steenkamp, pour un cambrioleur qui tentait de s'introduire chez lui en passant par la fenêtre des toilettes. L'État, selon la juge Thokozile Masipa, n'a pas réussi à prouver hors de tout doute raisonnable qu'il s'agissait d'un meurtre avec préméditation. 

Ce procès a été l'événement médiatique le plus important d'Afrique du Sud. Il a suscité un vif intérêt et fait l'objet d'une intense couverture médiatique. Le verdict rendu lors du procès d'Oscar Pistorius vient après la peine de 77 ans de prison infligée en juillet à un braconnier de rhinocéros, un scandale pour de nombreux usagers de Twitter.  

D'autres personnes ont estimé que la juge s'était montrée trop clémente. Les failles évidentes du système judiciaire national sont ainsi pointées du doigt par ces internautes :

Utterly pathetic verdict. Makes a mockery of human life to be sentenced to less for killing than for fraud. Disgusting. #OscarPistorius

— David Talbot (@davidtalbot59) 21 Octobre 2014

Un verdict complètement lamentable. Une condamnation à moins d'années de prison pour meurtre que pour pour fraude, c'est vraiment se moquer de la vie humaine. Dégueulasse.

#oscarpistorius 5 years? He could be out in 2 years –NOT GOOD ENOUGH!!!

— Dame Jana Hitchens-M (@offlinesometime) 21 Octobre 2014

5 ans de prison ? Il pourra sortir dans 2 ans – CE N'EST PAS ASSEZ !!!

En vertu de la loi sud-africaine, Oscar Pistorius pourra être libéré au bout de huit mois.
Stéfanie Ship interroge :

What is wrong with this world in that you kill someone & only get 5 years imprisonment?! Is somebody only worth 5 years?! #OscarPistorius

— Stefanie Ship (@stefanieshipman) 21 Octobre 2014

Quel est donc ce monde où l'on peut tuer quelqu'un et écoper de seulement cinq ans d'emprisonnement ?! Une vie humaine ne vaut-elle que cinq ans ?!

Remember – 5 year sentence means he could be free after not much more than 2 years. #OscarPistorius

— andrew harding (@BBCAndrewH) 21 Octobre 2014

5 ans de prison, ça signifie qu'il pourra être libéré au bout d'à peine 2 ans. Souvenez-vous-en.

#OscarPistorius today women find out that our life is worth less than a logo on a training shoe perhaps!

— Louise (@louisebro66) 21 Octobre 2014

Nous, les femmes, découvrons aujourd'hui que notre vie vaut peut-être moins qu'un logo sur une chaussure de sport !

you are a disgrace #Masipa NO JUSTICE 4Steenkamps & a travesty to womens’ rights /domestic abuse (which you deny in yr sentence)#OscarTrial

— Ms Marwood Black (@Marwood20) 21 Octobre 2014

Honte à vous Masipa IL N'Y A PAS DE JUSTICE POUR Reeva Steenkamps. C'est une parodie de justice, votre jugement est une insulte aux droits des femmes et aux victimes des violences familiales, qui ont été ici niés.

I know it was not about satisfying the society, but I would have liked the years to be 10 at least! #OscarPistorius #OscarTrial

— Sibusiso Mgidi (@SibusisoMgidi1) 21 Octobre 2014

Je sais, il ne s'agissait pas de satisfaire l'opinion publique, mais moi, j'aurais aimé qu'il en prenne au moins pour dix ans !

The trial was longer than how long Oscar will spend in jail. #OscarTrial

— Prince Akeem (@tackyz) 21 Octobre 2014

Le procès d'Oscar Pistorius a duré plus de temps qu'il n'en passera en prison.

Sur Facebook, Thapelo Tips Seemise a comparé la durée de la peine de prison prononcée au temps qui s'est écoulé depuis que Reeva Steenkamp a été tuée :

Deux ans de procès, et, au final, un verdict de cinq ans d'emprisonnement !!! La justice est un mythe dans notre pays. ‪#‎OscarTrial‬

D'autres internautes, cependant, approuvent ce jugement :

@ChrisWragge Agreed. Still, 5 yrs is better than community service, which is where the Judge seemed headed. #OscarPistorius @CBSNewYork

— KK Smith (@sassy_kk) 21 Octobre 2014

Je suis d'accord. Mais une peine de 5 ans de prison, c'est quand même mieux que les travaux d'intérêt général, vers quoi semblait se diriger la juge.

So many people to quick to judge Oscar as if they're perfect, he got prison time so be happy and stop complaining. #OscarTrial

— Fault In Our Stars (@Iam_nqobs) 21 Octobre 2014

Tant de gens se sont empressés de juger Oscar, comme s'ils étaient parfaits. Il a écopé d'une peine de prison, alors soyez contents et arrêtez de vous plaindre.

Regardless of what we think Judge Masipa really understands the purpose of #Judgment, its for #Reconciliation not #Condemnation #OscarTrial

— Prosper Ntuli (@Proetic) 21 Octobre 2014

Quoi que l'on puisse en penser, la juge Masipa comprend vraiment le but d'un jugement: réconcilier et non pas condamner.

Not everyone will agree w/ sentence. Light. But #JudgeMasipa had well reasoned argument reaching sentence. #OscarSentence #OscarTrial.

— Thebe Ikalafeng (@ThebeIkalafeng) 21 Octobre 2014

[La juge Masipa rend la justice avec clémence] Tout le monde ne sera pas satisfait du jugement, c'est évident. Mais la juge Masipa a présenté des arguments réfléchis.

People mustn't make conclusions here and insult and act pathetic towards our Law. There's appeal that looks more possible.#OscarTrial

— MADRIDISTA MTHOKO (@MahatmaDUTCH_7) 21 Octobre 2014

Les gens, ici, n'ont pas à tirer de conclusions, ni à s'insulter, ni à manquer de respect envers la Loi de notre pays. Il y a l'appel, qui semble plus possible.

 Certaines internautes ont réagi avec humour :

I expect a book trilogy release ‘How To Get Away With Murder’ #OscarPistorius

— Jess Espin (@JessEspinX) 21 Octobre 2014

J'attends la sortie d'une trilogie de livres: “Comment ne pas être condamné pour meurtre”

So…. who's buying the movie rights? I personally think Universal is overdone. #Oscartrial

— Felicia Mosiane (@FeliciaT_Mos) 21 Octobre 2014

Alors… qui va acheter les droits cinématographiques ? Je pense personnellement qu'Universal n'est plus dans le coup

@EFF_Supporters Lol that's why Dewani came here to kill his wife bruh. #OscarTrial

— Charmagne Ledwaba (@LedWhat) 21 Octobre 2014

[La juge ne sait pas JUGER ! Oscar s'en tire avec 5 ans après avoir tué Reeva StenKamp – on voit qu'on s'en sort facilement d'un meurtre en Afrique du Sud].

Mdr, voilà pourquoi Dewani est venu ici pour tuer sa femme mec.

Shrien Dewani est un ressortissant britannique accusé d'avoir commandité le meurtre de son épouse Anni lors de leur lune de miel en Afrique du Sud, où son procès son déroule actuellement.