Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Comprendre l'Asie du Sud-Est et l'ASEAN en 19 infographies

Avec plus de 600 millions d'habitants, l'Asie du Sud-est est une des régions les plus dynamiques au monde. Passerelle d'entrée vers le Pacifique, c'est un centre névralgique au niveau commercial. La région comprend également des écosystèmes riches et variés. Les 11 pays qui composent l'Asie du Sud-Est sont le Cambodge, le Laos, le Myanmar (Birmanie), la Thaïlande, le Vietnam, la Malaisie, les Philippines, Brunei, l'Indonésie, Singapour, et le Timor oriental. A l'exception du Timor oriental, tous les pays de la région appartiennent à l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). L'année prochaine, la région espère réaliser l’ASEAN 2015, l'intégration complète des économies de l'Asie du Sud-Est, suivant le même schéma que l'Union européenne.

La région est également le théâtre de contradictions. Elle abrite aussi bien des grattes-ciels clinquants tels que les tours de Petronas en Malaisie, que les infâmes ateliers clandestins qui sont la cible de campagnes de boycott aux États-Unis ainsi que dans d'autres pays développés. Le développement inégal de l'Asie du Sud-Est se reflète également à travers l'émergence de pays riches tels que Singapour et Brunei, tandis que des pays pauvres à l'instar du Laos sont encore à la recherche de modèles économiques viables.

Au vu de tout ce qui se passe en Asie du Sud-Est, les infographies proposent une heuristique pratique permettant de comprendre la région et de mettre en lumière la diversité de la communauté de l'ASEAN ainsi que les défis à relever.

The ASEAN Community Facebook page. Notice there are only 10 children representing 10 countries. East Timor is not yet a member of ASEAN

La page Facebook de la communauté de l'ASEAN. A noter, les 10 enfants qui représentent 10 pays.  Le Timor oriental n'est pas encore membre de l'ASEAN.

L'Asie du Sud-Est comprend différents niveaux de démocratie. Le récent coup d’état en Thaïlande constitue l'exemple le plus contemporain d'intervention militaire de l'ASEAN dans les affaires intérieures d'un pays.

La Thaïlande & les enseignements qu'elle n'a jamais su tirer #coup #ThaiCoup #Thailand #asean #ASEANDNA pic.twitter.com/egC84r25Vq

Des pays comme le Myanmar ont mis en œuvre des réformes démocratiques durant les 5 dernières années. On présume qu'en conséquence, les récentes élections ont entraîné un niveau plus élevé de participation électorale.

La politique en #AsieduSudEst est très contrastée, pas d'erreur

La région est à présent également confrontée à des menaces environnementales. Presque tous les ans, les feux de forêt en Indonésie embrument de fumées la Malaisie et Singapour. Les grandes plantations et la production d'huile de palme favorisent la déforestation en Malaisie et en Indonésie, tout en éradiquant les espèces endémiques régionales. 

Célébrons (avec retard) la journée mondiale de l'Environnement à travers cette infographie qui présente le nombre de forêts existant dans la zone de l'ASEAN

Malgré l’impressionnante croissance économique de beaucoup de pays de la région, des signes inquiétants de la montée des inégalités de revenus pointent, le fameux écart de richesse entre riches et pauvres :

Les inégalités en #Indonésie augmentent plus rapidement que dans les pays voisins. Infographie complète http://t.co/rJ0QSHbpPA

Beaucoup de contribuables se plaignent des taux d'imposition trop élevés :

Image from Visual.ly

Photo de Visual.ly.

L'un des principaux partenaires commerciaux de l'ASEAN – et principal concurrent pour l'investissement étranger – est la Chine.

Comme prévu dans @Focus_Asean les IDE au sein de l'#asean dépassent ceux de la Chine

Les gisements de gaz et de pétrole abondent également dans la région. Malheureusement, ils sont situés en mer de Chine méridionale (mer occidentale des Philippines), là où les nations de l'ASEAN et la Chine opposent des revendications divergentes.

Image from ASEAN Facebook page

Image tirée de la page Facebook de l'ASEAN.

Les mouvements de personnes de part et d'autres des frontières en Asie du Sud-Est ont constitué une importante source de frictions entre les membres de l'ASEAN, notamment sur des questions d'écho mondial telles que le trafic d'êtres humains et la prostitution, qui sont répandus dans la région.

Image from Trendnovation Southeast

Image tirée de Trendnovation Southeast.

Le tourisme représente un grand marché, l'un des secteurs les plus prometteurs pour développer davantage la région.

Image from ASEAN Facebook page

Image tirée de la page Facebook de l'ASEAN.

L'islam est la religion dominante en Indonésie, en Malaisie et à Brunei. Il existe également de nombreuses communautés musulmanes à travers la région :

Image from Mcedralin Files

Image de Mcedralin Files.

La connexion internet est lente dans beaucoup de pays de l'ASEAN, mais s'est améliorée au niveau règlementaire au cours des dernières années :

A présent, jetez un oeil sur la vitesse de la connexion internet au sein de l’#ASEAN

 

Comme dans la majeure partie du monde, Facebook est le réseau social le plus populaire en Asie du Sud-Est :

Combien de temps par semaine passez-vous sur les réseaux sociaux ? http://t.co/A4uT421XZR

En dépit des infrastructures déficientes et inégales relevées dans beaucoup de pays de l'ASEAN, la densité du réseau de téléphonie mobile dans la région est très élevée. Le Myanmar est à la traîne mais les investisseurs établissent leur présence également sur ce marché.

Image from Fifty Viss, created by ASEAN DNA

Image de Fifty Viss, créée par ASEAN DNA.

Les abonnements à la téléphonie mobile ont considérablement augmenté au courant de la décennie :

Image from ASEAN Facebook page

Image tirée de la page Facebook de l'ASEAN.

L'espérance de vie augmente également dans nombre de pays de l'ASEAN :

Image from ASEAN Facebook page

Image tirée de la page Facebook de l'ASEAN.

L'Indonésie, les Philippines et le Vietnam sont les pays les plus peuplés dans la région :

Image from Mcedralin Files

Image tirée de Mcedralin Files.

L'obésité constitue également un problème croissant dans les pays de l'ASEAN :

Où se classe votre pays en matière de santé ? http://t.co/2SqUcdPntX

Durant les 10 dernières années, un boom dans le recrutement d'infirmières a été observé dans plusieurs pays d'Asie du Sud-Est, particulièrement aux Philippines, ce, en réaction à la demande en jeunes spécialistes en soins de santé et travailleurs sociaux dans les pays plus riches.

Image from ASEAN Facebook page

Image tirée de la page Facebook de l'ASEAN.

Entre des villes mondialement connues telles que Singapour, Bangkok et Kuala Lumpur, des scènes du tiers-monde à Jakarta, Manila et Ho Chi Minh Ville (Saigon), des destinations exotiques telles que Phuket, Bali et Boracay, on peut difficilement nier la singularité de l'Asie du Sud-Est. A mesure qu'elle continue de prospérer et d'assumer un plus grand rôle au niveau mondial, la région devrait résoudre les problèmes d'inégalités persistantes qui sapent sa croissance continue et son avenir prometteur.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site