Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pérou : le Sommet des peuples face au changement climatique défie la COP20

Simultanément à la vingt-et-unième Conférence des parties des Nations Unies (COP20), destinée à débattre des solutions possibles pour faire reculer le changement climatique, se déploie également à Lima au Pérou, un autre espace de réflexion sur ce sujet, le Sommet des Peuples face au changement climatique, lequel, à la différence de la COP20 est composé de milliers de jeunes et de personnes appartenant à des organisations sociales, des syndicats, des communautés aborigènes et des groupements paysans.

Fotografía de la Cumbre de los Pueblos frente al Cambio Climático, extraída del sitio Claves 21, utilizada con autorización

Photographie du Sommet des Peuples face au changement climatique, extrait du site Claves 21, utilisée avec permission

Le Sommet des Peuples face au changement climatique se démarque en ce qu'il définit ce phénomène comme une conséquence directe du système capitaliste, en particulier du rôle de fournisseurs en matières premières que ce dernier a attribué aux pays latino-américains. 

Damián Profeta, un journaliste argentin assistant aux deux événements, résume l'approche du Sommet des peuples :

Pour les participants du Sommet des Peuples, le réchauffement global est intrinsèque au système capitaliste et la réponse à ce problème doit être le changement des modes de production et de consommation. Dans divers discours, les orateurs ont évoqué la “Terre Mère” et ont critiqué les méthodes d'extraction minière dans les pays latino-américains. 

Dans le programme du Sommet sont prévues des discussions, des conférences et des activités diverses, une radio communautaire et une foire de producteurs locaux. 

Où? Parc des expositions, Lima.
Quand? Du 8 au 14 décembre 2014.

Pour ceux qui ne peuvent pas y assister, il est possible de suivre le déroulement du Sommet sur Facebook.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site