L'homme politique et opposant de premier plan Boris Nemtsov, ancien vice-premier ministre russe sous Eltsine et un des principaux critiques de Vladimir Poutine, a tué par balles la nuit dernière à Moscou. L'assassinat a été perpétré en plein centre de Moscou, à un jet de pierre du Kremlin, sur un pont au sud de la Place Rouge.
Ilya Yachine, une autre personnalité de l'opposition, a été le premier à confirmer le décès de Nemtsov sur Twitter.
Немцова застрелили. Он мертв.
— Илья Яшин (@IlyaYashin) February 27, 2015
On a tiré sur Nemtsov. Il est mort.
Journalistes et activistes ont été les premiers arrivés sur les lieux.
Фотография нашего корреспондента с Большого Каменного моста, места убийства Бориса Немцова pic.twitter.com/1rEW3KobXy
— Медиазона (@mediazzzona) February 27, 2015
La photo de notre correspondant depuis le pont Bolchoï Kamennyi, lieu du meurtre de Boris Nemtsov.
Quelques heures avant sa mort, Nemtsov était apparu sur les ondes de la radio Ekho Mosvky pour promouvoir un défilé dimanche dont il était supposé prendre la tête avec d'autres opposants, pour protester contre la gestion par le Kremlin de la crise économique russe et de la guerre en Ukraine.
A mesure que l'internet russe prenait connaissance du tragique événement, le choc et la tristesse prédominaient. Collègues hommes politiques, journalistes et commentateurs ont exprimé leurs condoléances et partagé des souvenirs de Boris Nemtsov. Certains ont aussi évoqué les mobiles possibles de l'assassinat.
There's an opposition march on Sunday. Navalny has been put in jail so he'd miss it. Then they went and shot Nemtsov.
— Julia Ioffe (@juliaioffe) February 27, 2015
Il y a une marche de l'opposition dimanche. Navalny a été mis en prison et il n'y sera pas. Ensuite ils sont allés tuer Nemtsov.
Не просто оппозиционера, бывшего вице-премьера убили.
— Tatiana Souvorova (@tsuvorova) February 27, 2015
Ce n'est pas juste un opposant, c'est un ancien vice-premier ministre qu'ils ont tué.
La journaliste et opposante Xénia Sobtchak a évoqué ses souvenirs de Nemtsov.
Знала его хорошо и очень любила. Он обожал жизнь,был настоящим демократом очень порядочным человеком.
— Ксения Собчак (@xenia_sobchak) February 27, 2015
Je le connaissais bien et l'aimais beaucoup. Il adorait la vie, était un vrai démocrate et un très honnête homme.
Le député d'opposition à la Douma Dmitri Goudkov et le journaliste Sergueï Parkhomenko pensent que la propagande d'Etat intolérante est au moins partiellement responsable de la tragédie.
Однозначно политическое убийство. Даже если не по заказу, то в результате той ненависти, которую пропагандировала наша власть
— Дмитрий Гудков (@gudkovd) February 27, 2015
Un meurtre éminemment politique. Même si ce n'était pas un contrat sur lui, c'était l'effet de la haine diffusée par la propagande de nos autorités.
А кто-то думал, это истерическое безумие, которое год уже нагоняет госпропаганда, – оно даром пройдет?
— Serguei Parkhomenko (@Sparkhom) February 27, 2015
Est-ce quelqu'un a cru que la folie hystérique accumulée depuis un an par la propagande d'Etat allait se dissiper d'elle-même ?
Le leader de l'opposition Garry Kasparov, qui vit actuellement à l'étranger, a lui aussi exprimé ses condoléances.
Devastated to hear of the brutal murder of my long-time opposition colleague Boris Nemtsov. Shot 4 times, once for each child he leaves.
— Garry Kasparov (@Kasparov63) February 27, 2015
Je suis effondré d'apprendre le meurtre brutal de mon collègue opposant de longue date Boris Nemtsov. Tué de 4 coups de feu, un pour chacun des enfants qu'il laisse [orphelins].
L'ambassadeur des Etats-Unis en Russie, Michael McFaul, a également été sidéré par le meurtre.
Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness. I cry now both for his family & the country he so loved.
— Michael McFaul (@McFaul) February 27, 2015
Nemtsov était un vrai patriote, qui croyait possible la grandeur de la Russie. Je pleure aujourd'hui autant pour sa famille que pour le pays qu'il aimait.
Vladimir Poutine aurait dit que la mort de Nemtsov “portait toutes les marques d'un meurtre commandité” dans l'intention probable de provoquer l'agitation ou nuire à la réputation du Kremlin. D'après son service de presse, Poutine a ordonné personnellement aux directeurs du Comité d'Enquête, le service fédéral de sécurité, et au Ministère de l'Intérieur de superviser l'enquête sur le meurtre. D'autres forces politiques, comme le Parti communiste russe et le Parti libéral démocrate [d'extrême droite de Jirinovski] ont eux aussi qualifié l'assassinat de “provocation” visant à déstabiliser la situation politique et à durcir le “sentiment anti-russe“.
Il y a un peu plus de deux semaines, dans un entretien avec Sobesednik.ru, Nemtsov avait confié que sa mère craignait pour sa vie [celle de Nemtsov, NdT], et s'inquiétait que Poutine le fasse tuer. (Nemtsov avait dit ne pas partager la panique de sa mère.) Selon son collègue Ilya Yachine, Nemtsov travaillait à un article sur l'implication de l'armée russe dans la guerre en Ukraine. L'avocat de Nemtsov, Vadim Prokhorov, a indiqué que l'homme politique avait récemment reçu plusieurs menaces de mort sur les médias sociaux.
Après que la police eut enlevé le corps du lieu du meurtre, les moscovites ont commencé à déposer des fleurs sur le pont.
первые цветы вот. и лужа крови прямо на тротуаре. pic.twitter.com/7mdtZ7pfKy
— Егор Максимов (@egor_mq) February 27, 2015
Voici les premières fleurs, et une mare de sang directement sur le trottoir.
Les organisateurs du défilé de l'opposition du 1er mars ont déjà annoncé l'annulation du rassemblement, remplacé par une veillée dans le centre de Moscou. Ils se proposaient de solliciter une autorisation de la municipalité, même si les services du maire n'ont guère été compréhensifs par le passé.
1 commentaire