Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Chine : Les jeux en ligne doivent respecter les lois qui s'appliquent dans le monde réel

Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow. Via China Digital Times.

 Avancement des travaux pour la censure des contenus des jeux vidéo en ligne,  Ministère de la culture. Extrait du China Digital Times.

Un concepteur chinois de jeux video en ligne, Xu Youzhen, a fait savoir sur son profil Weibo que les autorités chinoises lui avait demandé de présenter, dans son jeu, la gestation de façon conforme avec les lois en vigueur concernant la planification des naissances dans la vie réelle en Chine. Les critères à respecter ont été publiés en 2010 par le bureau de la culture sur Internet  et par l'organisme gérant le marché de la culture dans une présentation powerpoint intitulée: ” Avancement des travaux pour la censure des contenus des jeux vidéo en ligne, ministère de la Culture”.

 Outre la loi sur la planification des naissances , cette ligne directrice donne pour instruction aux développeurs de jeux vidéo de ne pas inclure des contenus qui violeraient la loi sur la protection des animaux et sur le mariage.

Le China Digital Times a repris  [en anglais] cette histoire et se fait le traducteur des réactions de quelques internautes face à cette “ligne directrice”.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site