Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le Tadjikistan a-t-il besoin d'éducation sexuelle ?

Robert Blake, then US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs attends the first day of school in Tajikistan. Many Ozodi readers believe sex education is imported from the West. Wikipedia image.

Robert Blake, alors Secrétaire d'Etat Adjoint américain pour l'Asie Centrale et du Sud, assiste à la rentrée des classes au Tadjikistan. Beaucoup de Tadjiks croient que l'éducation sexuelle est importée d'Occident. Photo Wikipedia.

Dernier acte avant de se séparer, le parlement Tadjikistan a adopté une loi introduisant l'éducation sexuelle dans les programmes de l'enseignement secondaire. Les députés de la chambre basse avançaient que les cours sensibiliseraient les adolescent(e)s aux maladies sexuellement transmissibles et freineraient les grossesses précoces dans ce pays conservateur d'Asie Centrale. 

Le texte, voté le 25 février 2015, dispose que les élèves recevront des cours d'éducation sexuelle dans les lycées ou dans des sessions extra-scolaires. Le Ministère de la Santé et de la protection sociale a émis l'idée sous forme d'additifs et de modifications à la loi sur la santé et les droits liés à la reproduction. La réforme inclut également l'interdiction de l'avortement dans la phase embryonnaire. 

Toutefois, l'idée d'inclure l'éducation sexuelle dans le programme de l'enseignement secondaire a créé la controverse dans ce pays majoritairement musulman. Sur Ozodi, le service en tadjik de RFE/RL, les commentateurs musulmans et conservateurs ont exprimé leur réprobation.

De nombreux lecteurs ont argué que les cours d'éducation sexuelle inciteraient les adolescent(e)s tadjiks à mettre en pratique ce qu'ils/elles auront appris à l'école.

Ehsan a écrit : 

Ин кори дуруст нест. У нишон медиҳад, ки чихел дуруст зино кунед, то ин ки духтар ҳомиладор нашавад. Яъне дар мактаб меомузан, чихел ба духтар бирасед, то ин ки вай ҳомила дор нашавад. О магар мо тоҷикон мусалмон нестем? Магар мо духтари хона намегирем !? Магар мо мехохем, ки ҷавонони мо ба ҳаминкорҳо даст занан!? Ин ҷомеаи моро хароб мекунад. Хонаҳоро вайрон мекунад. Дар ҳамин озоди хонда будам, ки ҷавоне хоҳари худро барои бероҳгарди бо табар зада куштааст. Ва гуфт пушаймон нестам аз кори кардаам. Баъди ин қонуни парлумон, шояд инхел кушторҳо зиёд шаван. Рости гап сахт дилам барои миллатам месузад. 

Ça ne va pas… [l'éducation sexuelle] vous dira comment forniquer sans que la fille se retrouve enceinte… Nous Tadjiks ne sommes-nous pas musulmans ? N'épousons-nous pas des filles vierges !? Voulons-nous un tel comportement pour notre jeunesse ? Ça détruira notre société et nos familles. J'ai lu sur Ozodi qu'un type a découpé sa soeur avec une hache pour inconduite et qu'il a dit ne pas regretter son acte. Après cette loi, le nombre de meurtres va peut-être augmenter. Franchement dit, j'ai honte pour mon pays. 

La virginité des filles a une importance indubitable pour les familles tadjiques. L'an dernier, un collectif d’ ‘experts médico-juridiques’ d'une région du pays a fait campagne pour une loi qui aurait rendu obligatoires les tests de virginité des fillettes pour sauver le pays de toutes sortes de maux de société, notamment des mariages finissant par un divorce. Le texte n'est pas arrivé jusqu'au parlement.

De nombreux lecteurs d'Ozodi ont défendu que l'éducation sexuelle n'est pas une nécessité dans les écoles du Tadjikistan, car elle dépouillera les gens des valeurs et de la culture nationales. Certains ont soutenu que les cours de biologie assuraient l'information générale sur le corps humain, et que l'éducation sexuelle des jeunes relevait de la responsabilité des familles. 

Un lecteur se désignant comme Karsak, a écrit :

Дар асл ин боз як кадаме пеш рафтани ноболигон ба ифротгарои мешавад, зеро бештари мавзуъхои ин фанни навтаъсис барои мардуми мусулмонтабори мо шарму нозукона аст. Ин боз идеалогияи мардуми гарбро таргиб намудан аст. То кунун фахмиши хонандагон дар ин масъалаи чинси аз фанни биологияи одам то микдори зарури пайдо мегардад. Агар ба ин фан ба пурра шомил шаванд аз ахлоки чинси бенасиб монда танхо пахлухои манфии чинсиро тахкик менамоянд, ки ин боиси пайдоиши проблемахои навин мегардад.

En réalité, ce sera un nouveau pas vers l'extrémisme pour les adolescents, puisque tous les thèmes inclus dans cette matière sont honteux pour la population musulmane de notre pays. C'est lun plaidoyer pour les idéologies occidentales. Actuellement, les élèves reçoivent les éléments de base de l'éducation sexuelle aux cours de biologie. S'ils adoptent cette matière cela nous fera perdre notre bonne conduite sexuelle et cela ne traitera que des aspects négatifs de cette conduite et amènera d'autres problèmes. 

Certains ont dit qu'ils ne permettraient pas à leur filles de suivre les cours.

Saihuja Abdurahmon a écrit 

… ин барой мардуми мусалмон мовофик нест баъд мегуян ки ешоно намемонан духтархояшона ба дарс бираван аз ин пас манхам на мегузорам хохарам ба дарс биравад ин сатри духтаронро мебардорад 

..Ce n'est pas convenable pour les musulmans. [Les autorités] demanderont ensuite pourquoi les mollahs ne laissent pas leurs filles aller à l'école. Je ne laisserais pas non plus ma soeur aller à l'école. Ça met la honte sur les filles.

Puis un groupe de lecteurs a clamé que le parlement était vendu aux puissances étrangères, et avait accepté des subsides pour réformer la loi actuelle. Ils argumentent que les députés devraient travailler à l'amélioration générale de l'enseignement — il était le pire de l'ex-URSS — et tâcher de faire rentrer les travailleurs migrants dans le pays, très dépendant de leurs envois d'argent depuis la Russie. 

Garib, croit de plus que le gouvernement devrait agir comme un gouvernement occidental à d'autres égards s'il veut introduire les valeurs occidentales au Tadjikistan. Il précise :

хукумати мо пеш аз он ки халки точикро ба гарбгарои таблиг мекунанд бояд авал худашон мисли давлатхои аврупо президентиро на зийод аз 5 сол кунанд ки ин ба манфиати халку давлат мебошад хандаовар аст ки давлати мо гами халкашро неву бисйортар гами курсиро мехуранд

Avant d'imposer les valeurs occidentales à la population du Tadjikistan, notre gouvernement devrait limiter le mandat présidentiel à cinq ans [il est actuellement de sept ans et a été prolongé par des élections douteuses] au profit du peuple. C'est drôle que notre gouvernement pense davantage à sa propre situation qu'au peuple. 

Une minorité a soutenu l'idée d'éducation sexuelle pour les élèves du secondaire, certains arguant que garçons et filles devraient recevoir les cours dans des salles séparées.

Quant à Rakhim Soliev, un utilisateur de Facebook, il a appelé à accepter ces cours.

Son raisonnement :

На парламенте сидят люди имеющий диплома и голову. Вы слышали что ” Запретный плод сладок” так что молодежь должны знать что это. Это наша природа. Если парень или девушка имеет терпения и совесть то такими вещами заниматься не будут. Вы уже знаете что под полно все этим занимаются. Так что давайте смотреть на таки вещи нормально. Смените розовые очки.

Au parlement siègent des gens qui possèdent un diplôme et une tête. Vous avez entendu dire que ‘le fruit défendu est délicieux’, les jeunes doivent donc savoir de quoi il s'agit. C'est notre nature. Si un gars ou une fille a patience et conscience, ils ne s'engageront pas dans ces choses. Vous savez déjà que tout le monde le fait en se cachant. Alors regardons ces choses normalement. Enlevez vos lunettes roses. 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site