Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mai, 2015

Billets de Mai, 2015

31 Mai 2015

Les femmes entrepreneurs prospèrent dans l'e-commerce chinois en expansion. Mais le patriarcat résiste

"Ce que je vois, c'est la peur de Ma en tant que dirigeant masculin d'un pouvoir féminin croissant, qui s'est déjà tellement enrichi grâce aux femmes".

Pourquoi les parents d'Amérique Latine appellent-ils leurs enfants Onur et Sherezade?

"Les Mille et une nuits", une série télévisée turque, a un succès incroyable dans la patrie des soap opéras : l'Amérique Latine. Mais ce succès transcontinental amène...

30 Mai 2015

Le Bangladesh envisage d'affecter les hijras ou “personnes du troisième genre” pour servir de police routière

Les Hijras, ou transgenres, sont victimes de discriminations et privés de possibilités de travailler. Le. Bangladesh veut les recruter comme agents de la circulation.

Japon : un réseau social basé sur…la météo

Geeks et accro à la météo ? Le Japon a le réseau social qu'il vous faut, SoLive24.

Une nouvelle université ouverte aux réfugiés

La Wings University fonctionnera comme un établissement de télé-enseignement alternatif, de manière à permettre à des réfugiés de commencer ou reprendre des études supérieures.

Pourquoi le Président malgache n'est pas encore destitué (contrairement à ce que disent les médias)

Que signifie la Journée africaine pour les africains et les amis de l'Afrique ?

Africa Day est une commémoration annuelle lancée en 1963 par l' Organisation de l'unité africaine quand les dirigeants de 30 pays africains indépendants ont signé la charte...

28 Mai 2015

Limiter les mandats présidentiels dans l'ensemble des pays d'Afrique de l'Ouest? Pas si vite

Les dirigeants d'Afrique de l'Ouest ont abandonné l'idée de limiter à deux le nombre de mandats présidentiels dans la région en raison de l'opposition de la Gambie...

Les petits actionnaires chinois, “un cochon à saigner” ?

Après des mois de raccolage sur la hausse des cours, le journal du Parti Communiste a publié un avertissement que le boursicotage est “à haut risque”.

27 Mai 2015

Taïwan : #Freethenipple, contre l'interdiction des mamelons par Facebook

Global Voices Advocacy

"Avant de les considérer comme indécent et obscène, un corps est juste un corps, une partie de l'identité humainef."Des femmes taïwanaises s'expriment pour la campagne #FreeTheNipple.

Les langues ne sont pas des camisoles de force, mais des outils pour communiquer

Cristina Rivera Garza ne publiait qu'en espagnol, mais après 25 ans aux Etats Unis, elle dit qu'écrire en espagnol et anglais apporte une énorme richesse.

26 Mai 2015

Brésil : des jeunes veulent changer l'avenir à Cabelo Seco dans l'état du Pará

Dans une petite ville proche de la "Serra dos Carajás", zone de l'Amazonie brésilienne où l'on trouve les plus grands gisement de fer du monde, des jeunes...

Statistiques et trajets migratoires dans le sud-est asiatique

Au moins 48 morts après un glissement de terrain en Colombie

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site