- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Burundi : la crise dont on ne parle pas

Traduction publiée le 11/05/2015 16:54 GMT 1 · Ecrit par Lova Rakotomalala Traduit par Henri Dumoulin

Catégories: Burundi, République Démocratique du Congo (RDC), Rwanda, Tanzanie, Catastrophe naturelle/attentat, Dernière Heure, Droits humains, Élections, Ethnicité et racisme, Médias citoyens, Politique, Réfugiés, Relations internationales

50000 refugees have fled Burundi ( here at the border with Tanzania) photo via Jamii Forums

^[1]

50 000 réfugiés ont fui le Burundi ( ici à la frontière avec la Tanzanie)- photo de Jamii Forums

L'annonce de la candidature du président Nkurunziza du Burundi pour un troisième mandat (non constitutionnel au regard de la Constitution du Burundi), des violences et une crise humanitaire massive ont frappé ce pays. Au moins 50 000 réfugiés ont fui vers les pays voisins après des épisodes de violence signalées sur les médias sociaux sous les hashtags #burundichaos ou #sindumuja. Les chiffres suivants datent du 8 mai:

UPDATE: selon @Refugees ^[2], 50 000 réfugiés se sont précipités vers #Tanzania ^[3] #DRC ^[4] & #Rwanda ^[5] dans le courant du dernier mois #burundichaos ^[6] pic.twitter.com/8id2Rawnbl ^[7]

— Jamii Forums (@JamiiForums) 9 mai 2015 ^[8]

Selon @Refugees, 50 000 réfugiés ont afflué vers #Tanzania #DRC & #Rwanda au cours du dernier mois #burundichaos pic.twitter.com/8id2Rawnbl