Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Un an de #LunesDeBlogsGV

LogoGV1

Il  y a un an, Global Voices en espagnol a pris l'initiative [es] de consacrer le premier jour de la semaine à recueillir les recommandations de ses lecteurs autour des blogs. L'idée a surgi d'un débat visant à savoir si les blogs étaient en voie d'extinction ou non, et sur les avancées réelles de ce que nous appelons “contenus citoyens”. Le hashtag  #LunesDeBlogsGV regroupe les contenus de blogs que vous, les utilisateurs, ne souhaitez pas perdre de vue parmi la multitude d'informations qu'offre le cyberespace.

S'il y a eu des lundis avec plus de participation que d'autres, il est en tout cas certain que l'activité a perduré tout au long de l'année grâce à la constante collaboration de tous et cela nous permet de confirmer et/ou de conclure que:

  1. Les blogs restent une stratégie de communication et de mise en valeur des communautés.
  2. Dans une réalité comme Internet, il n'existe pas de mot absolu qui permette de mieux dire les choses qu'un autre. Les possibilités sont infinies.
  3. Les sujets les plus partagés ont été: les usages d'Internet, la protection de l'environnement, le genre, le tourisme régional, la politique, entre autres.
  4. 140 caractères ne sont parfois pas suffisants pour partager des informations, par conséquent les blogs continuent et continueront d'exister.
  5. Les blogs nous servent à partager nos réflexions sur les campagnes en faveur de changements sociaux que nous suivons. Ainsi, nous apprenons et échangeons au niveau régional.

De plus, l'initiative est appréciée par la communauté de blogueurs de langue espagnole, qui nous a apporté son soutien. Par exemple, Ivan Lasso, blogueur à l'origine de plusieurs projets sur la toile, nous déclare:

me parece una iniciativa que ayuda a visibilizar contenido interesante, algo que siempre es bueno con todo el contenido que nos inunda a diario. Además, he visto que un par de enlaces de los que recomendé los habéis convertido en posts, por lo que imagino que es una práctica habitual. Así que añadiría que al tomar algunas recomendaciones y elaborar posts a partir de ellas, ayudáis a resaltar aún más el contenido, realizando así una labor de curaduría bastante completa al ir más allá de la fugacidad de Twitter.

Cela me semble être une initiative qui aide à rendre visible les contenus intéressants, ce qui est toujours une bonne chose étant donné les contenus qui nous inondent quotidiennement. En outre, j'ai vu que vous aviez écrit des articles à partir de certains liens que j'avais recommandés, donc j'imagine que c'est une pratique courante. C'est pourquoi j'ajouterais que, en reprenant des recommandations et en élaborant des articles en vous basant dessus, vous aidez  à en valoriser encore plus le contenu, réalisant ainsi un travail de conservation presque complet qui ne se limite pas au côté fugace de Tweeter.

Nos amis de SocialTic, une organisation qui encourage les bonnes pratiques dans la technologie, nous ont également adressé ces quelques mots (merci Indira!):

#LunesDeBlogsGV es una iniciativa que ha logrado tejer redes entre blogueros a través de la publicación y recomendación de blogs cada semana en Twitter. De corrupción hasta hábitos de lectura, los contenidos que se comparten a través de este espacio semanal muestran lo diversa que es la comunidad de Global Voices. Iniciativas como esta son de gran importancia hoy en día para seguir nutriendo a internet de contenidos diferentes y generando redes entre usuarios, manteniendo a Internet como un espacio de intercambio abierto. Para SocialTIC hemos encontrado muy buenas recomendaciones de blogs en el hashtag y nos alegra ver que la comunidad participante cada vez es más grande.

#LunesDeBlogsGV est une initiative qui a su tisser des liens entre les blogueurs à travers la publication et la recommandation de blogs toutes les semaines sur Twitter. De la corruption aux habitudes de lecture, les contenus partagés via cet espace hebdomadaire montrent à quel point la communauté de Global Voices est diverse. Les initiatives comme celles-ci sont très importantes de nos jours pour continuer à alimenter Internet en contenus différents et pour créer des liens entre les utilisateurs, ce qui entretient cet espace d'échange ouvert qu'est Internet. En ce qui concerne SocialTic, nous avons trouvé de très bonnes recommandations de blogs avec le hashtag et nous nous réjouissons de voir que la communauté participante est de plus en plus nombreuse.

Mujeres Construyendo [Femmes bâtisseuses], un regroupement de jeunes blogueuses qui utilisent les TIC [N.d.T. technologies de l'information et de la communication] pour promouvoir les voix, le leadership, la capacité d'agir et la présence des femmes, a fait partie des participants les plus assidus cette année. Claudia Calvin, à l'origine du projet, nous confie:

Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado. En Mujeres Construyendo es el día de darle vuelo a la difusión del talento de las blogueras de nuestra comunidad y de poner una lupa global para que el mundo conozca lo que las mujeres valientes y talentosas dicen, escriben, piensan y proponen. ¿Por qué? Porque es el día que #lunesdeblogs, iniciativa impulsada con visión y asertividad por Global Voices, tiene lugar y es cuando conocemos también a las y los blogueros de otras latitudes que comparten sus bitácoras.

Gracias Global Voices no sólo por pensar en la importancia de magnificar las voces de la blogósfera en español, el tercer idioma más importante en la red, sino por invitarnos a formar parte de esta iniciativa. Compartimos un interés común y una visión: los blogs y su importancia como herramienta de empoderamiento para las voces diversas. El mundo actual no se puede explicar sin ellos y son, sin duda, un factor relevante de cambio, de información y de denuncia.

Un abrazo al equipo de Global Voices y ¡sigamos construyendo historia!

Depuis un an, les lundis ont pris une nouvelle portée. A Mujeres Construyendo, c'est le jour où nous diffusons sans limite le talent des blogueuses de notre communauté et où nous le mettons sous une loupe grossissante pour que le monde sache ce que des femmes courageuses et talentueuses disent, écrivent, pensent et proposent. Pourquoi? Parce que c'est le jour de #lunesdeblogs, initiative visionnaire lancée avec conviction par Global Voices qui nous permet aussi de découvrir les blogueuses et blogueurs d'autres latitudes qui partagent ce qu'elles et ils mettent en ligne.

Merci Global Voices, non seulement de penser à l'importance de sublimer les voix de la blogosphère en espagnol qui est la troisième langue la plus importante sur la toile, mais également de nous inviter à prendre part à cette initiative. Nous partageons un intérêt commun et une vision: les blogs et leur importance en tant qu'outil d'autonomisation pour des voix multiples. Le monde actuel ne peut s'expliquer sans eux et ils sont indubitablement un facteur significatif de changement, d'information et de critique [sociale].

Nous embrassons l'équipe de Global Voices. Continuons de bâtir l'histoire!

Merci à tous de nous avoir rejoint pour cette première année de #LunesDeBlogsGV, et que bien d'autres suivent.

Vous pouvez trouver ici les compte-rendus des articles écrits à partir des textes de certaines personnes ayant participé à l'activité.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site