Global Voices a conclu un nouveau partenariat avec The Balochistan Point, un site d'information en langue anglaise qui couvre l'actualité de la province du sud-ouest du Pakistan.
Le site The Balochistan Point a été lancé en 2010, il s'intéresse à une province que les médias traditionnels du Pakistan ignorent la plupart du temps.
Adnan Amir, rédacteur en chef du Balochistan Point, espère que “des informations du Balouchistan parviendront à une audience mondiale grâce à ce partenariat avec Global Voices.”
Le Balouchistan est la province la plus étendue du Pakistan, mais sa moins peuplée. C'est aussi la plus pauvre et la moins développée, malgré de grandes richesses naturelles, comme le charbon, le gaz naturel et le cuivre. The Balochistan Point explique [1]:
La presse et les médias électroniques au Pakistan en général, et au Balouchistan en particulier, ne parlent pas des problèmes les plus importants au Balouchistan. De ce fait, il existe un besoin plus fort que jamais pour un site alternatif, pour informer sur les problèmes locaux, dont on ne parle pas. […]
Nous défendons les droits humains, la démocratie, la justice sociale et économique. Le site se veut un reflet du Balouchistan. Les bénévoles qui animent le site l'ont créé pour pouvoir parler des atteintes aux droits humains, de la politique, des problèmes de sociétés et économiques de la province. Notre centre principal d'intérêt est le Balouchistan, mais nous ne nous limitons pas à ça. Nous écrivons aussi sur l'actualité nationale pakistanaise quand elle a des répercussions sur le Balouchistan et ses habitants.
Comme Global Voices, Balochistan Point est animé par des bénévoles et ses “portes sont toujours ouvertes à ceux qui souhaitent écrire.” Global Voices repliera des articles parus sur le site de Balochistan Point régulièrement. Nous nous permettrons si nécessaire d'éditer leurs articles pour en rendre le contexte compréhensible aux lecteurs du monde entier.
Nous lançons ce partenariat en republiant trois de ses articles : Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio, [2] How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital [3] et For Pakistan's Struggling National Airline, Balochistan Comes Last [4].