Différentes variétés d’orchidées [1]. Image Wikimedia Commons sous licence CC BY-SA 3.0.
Pendant 50 ans, on a cru que l'orchidée de Lima avait disparu, que cette variété était éteinte, mais la bonne nouvelle [2] est arrivée d'une équipe des Services nationaux des forêts et de la vie sauvage [3], qui fait partie du ministère péruvien de l'Agriculture.
Los especialistas encontraron ejemplares de dicha orquídea, típica de las lomas de la cuenca del río Rímac, en las cercanías de dicho cuerpo de agua. Pronto corrió el rumor sobre la mítica flor, que se creía desaparecida desde hace más de cincuenta años.
L'équipe de spécialistes a trouvé des specimens de cette orchidée, typique des collines du bassin de la rivière Rimac, près de ce cours d'eau. La rumeur sur cette fleur légendaire s'est vite répandue, car on pensait que la variété s'était éteinte il y a plus de cinquante ans.
Twitter a vite repris la nouvelle :
Orquídea de Lima “Chloraea undulata” reaparece, aunque se creía extinta. Disfrutadla. http://t.co/zSEVKd2E8S [4]
— Alicante Forestal (@alic_forestal) May 21, 2015 [5]
L'orchidée de Lima, “Chloraea undulate”, est réapparue, alors qu'on la croyait éteinte. Profitez-en.
Il appartient maintenant aux autorités et à la population d'en prendre soin et de la protéger.