Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

A quoi pourrait ressembler le Dalaï Lama dans sa réincarnation en ‘blonde mutine’ ?

This work 'Free Tibet' by Dollydraw is licensed under CC BY-NC.

Cette oeuvre ‘Tibet libre’ de Dollydraw est sous licence CC BY-NC.

Le Dalaï Lama a inspiré des auteurs de bande dessinée à Taïwan et Hong Kong après avoir récemment déclaré qu'il pourrait se réincarner en une « femme blonde mutine » aux traits séduisants, sinon « personne n'y prête vraiment attention.»

Plus sérieusement, l'emblème du bouddhisme a réaffirmé la position qui est la sienne depuis 2004 au journal britannique The Sunday Times, à savoir qu’il pourrait ne pas se réincarner du tout étant donné le projet du gouvernement chinois de s'immiscer dans le processus de réincarnation du 15ème Dalaï Lama.

Dans le bouddhisme tibétain, on pense que l'âme, après la mort biologique, peut commencer une nouvelle vie dans un nouveau corps. L'actuel Dalaï Lama, qui aura 80 ans cette année, est considéré comme le chef politique et spirituel du Tibet, tout comme l'ont été les anciens Dalaï Lama depuis 369 ans, soit l'an 1642. La réincarnation des chefs religieux au Tibet, sous le régime répressif de la Chine depuis 60 ans, est un processus sensible que Pékin manipule afin d'exercer son contrôle sur les Tibétains.

Pour aborder la controverse et apporter leur soutien au Dalaï Lama, des auteurs de bande dessinée de Taïwan et Hong Kong ont créé une page Facebook, la Dalaï Lama blonde. Ils ont dessiné un certain nombre d'images et écrit des histoires sur le futur 15ème Dalaï Lama sous les traits d'une femme blonde. La trame de leurs histoires est souvent celle-ci: «un jour, j'ai eu la révélation que ma soeur/ ma voisine/ la nouvelle étudiante était la 15ème Dalaï Lama.»

This work 'My neighbor is a Lama' by Usagihime is licensed under CC BY-NC.

Cette oeuvre ‘Ma voisine est une Lama’ de Usagihime est sous licence CC BY-NC.

This work 'My little sister was a Lama' by Dollydraw is licensed under CC BY-NC.

Cette oeuvre ‘Ma petite soeur était une Lama’ de Dollydraw est sous licence CC BY-NC.

This work by 'bumping into a wall when walking' is licensed under CC BY-NC.

Cette oeuvre, ‘Rentrer dans un mur en marchant’ est sous licence CC BY-NC.

This work 'I am a Lama...anything strange?' by LISianthus is licensed under CC BY-NC.

Cette oeuvre ‘Je suis une Lama…rien d'étrange?’ de LISianthus est sous licence CC BY-NC.

This work 'The new student is the Dalai Lama!' by Nana (koadenium) is licensed under CC BY-NC.

Cette oeuvre ‘La nouvelle étudiante est la Dalaï Lama!'de Nana (koadenium) est sous licence CC BY-NC.

This work 'How could my sister be the Lama!' by bigGoldfishbowl is licensed under CC BY-NC.

Cette oeuvre ‘Comment ma soeur pourrait-elle être Lama!’ de bigGoldfishbowl est sous licence CC BY-NC.

This work by Mincelot is licensed under CC BY-NC.

Cette oeuvre de Mincelot est sous licence CC BY-NC.

L'actuel Dalaï Lama, Tenzin Gyatso, qui vit en exil en Inde depuis 1959, a laissé entendre à maintes reprises qu'il pourrait ne pas se réincarner. Pékin affirme que « le Dalaï Lama n'a pour l'essentiel pas son mot à dire sur sa possible réincarnation » et que c'est au gouvernement chinois que revient la décision finale. Quant au Karmapa Lama, le troisième plus haut dignitaire religieux en exil du bouddhisme tibétain, il estime que « c'est au Dalaï Lama de décider s'il renaîtra.»

La Chine est officiellement athée, mais cela n'a jamais empêché Pékin d'intervenir dans les questions religieuses au Tibet. La réincarnation du 11ème Panchen Lama [fr], le deuxième plus haut dirigeant du bouddhisme tibétain, en est un exemple. En 1995, le Dalaï Lama a reconnu la réincarnation du Panchen Lama, puis Pékin l'a arrêté et remplacé par un jeune garçon de son choix.

A en juger par les précédents du gouvernement chinois dans la manipulation du processus de réincarnation, les passionnés de bande dessinée devraient peut-être préférer au final la « blonde mutine » à tout autre candidat.

Articles de GV liés:

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site